Модернистская вилла, разорвавшая шаблон. Меньше значит больше

Людвиг Мис ван дер Роэ (настоящее имя - Мария Людвиг Михаэль Мис) - в 20-х гг. один из лидеров функционализма, в 1930-33 директор Баухауза. С 1938 в США, где развивал идею совершенной «универсальной формы», создал тип здания - параллелепипеда со стальным каркасом, нерасчлененным внутренним пространством и сплошным остеклением навесных стен (Сигрем-билдинг в Нью-Йорке, 1958 ).

Формирование мастера

С детства был приобщен к строительному делу отцом, каменщиком по профессии. В 1905 переселился в Берлин, где в течение двух лет обучался ремеслу мебельщика у Бруно Пауля, а затем, в 1907-11 , работал под руководством выдающегося архитектора Петера Беренса, занимавшегося проектированием производственных зданий и промышленных изделий. От Беренса воспринял тенденцию неоклассицизма и программные установки на рациональный поиск способов эстетической организации современной индустриальной среды. Здесь же произошло знакомство Миса с Вальтером Гропиусом и Ле Корбюзье.

Его первые самостоятельные проекты выдержаны в неоклассическом стиле (например, дом Креллер в Гааге, 1912 ). При посещении Гааги начинающий зодчий познакомился с творчеством и идейными воззрениями Х. П. Берлаге, призывавшего к «честности» в архитектуре, то есть к выявлению свойств конструкции и качеств материала. На становление архитектурных принципов Миса оказали воздействие также концепции голландской группы «Стиль» и русского конструктивизма.

Творчество 1920 -х годов

По окончании Первой мировой войны Мис ван дер Роэ становится активным пропагандистом эстетики функционализма в качестве сооснователя журнала «G» (сокр. от Gestaltung - формообразование) и участника объединения революционных художников «Группа ноября», где в 1921-25 он возглавлял секцию архитектуры. Хотя лишь немногие из его новаторских проектов 1920 -х годов были осуществлены, они сыграли важную роль в развитии архитектурной мысли.

Задумывая тип небоскреба со сплошным остеклением (проекты 1919 и 1920-21 годов), Мис стремился придать простым геометрическим объемам легкость и лучезарность, наполнив их переливами отраженного и поглощенного света. Замысел офисного здания из железобетона (1922 ) - одна из первых проб сооружения кристаллической формы с опоясывающими его лентами окон. В проектах загородных домов архитектор, продолжая линию Ф. Л. Райта, находит способы организации динамичного пространства посредством свободной планировки.

Лишь во второй половине 1920 -х годов были воплощены в материале некоторые предложения архитектора. Памятник Карлу Либкнехту и Розе Люксембург в Берлине (1926 , уничтожен нацистами), с его выразительным движением монументальных массивов, выступающих вперед и уходящих в глубину, вошел в историю как один из лучших образцов мемориальных сооружений. В постройках частных особняков - дом Вульфа в Рубене (1926 ), дом Германа Ланге в Крефельде (1928 ), дом Тугендхата в Брно (1930 ) - Мис достигает классической сбалансированности в асимметричной компоновке призматически четких объемов.

Наиболее значительные достижения Миса ван дер Роэ периода его работы в Германии - жилой дом с изменяемой внутренней планировкой в поселке Вайсенхоф (Штутгарт, 1927 ) и павильон Германии на Всемирной выставке 1929 года в Барселоне. В прозрачном выставочном павильоне был последовательно осуществлен принцип сквозного движения пространства, перетекающего через внутренние перегородки и сливающегося с окружающей средой.

В Америке

Обосновавшись в США, Мис ван дер Роэ смог вполне реализовать свой творческий потенциал и достичь мировой известности. Уже в первой крупной работе - комплексе сооружений Иллинойского технологического института (ИТИ, 1942-58 ) - определилась его основная образно-пластическая тема, отмеченная влиянием живописи Мондриана: стеклянные поверхности, расчерченные прямоугольной сеткой металлического каркаса.

Называя свои постройки «конструкциями из кожи и костей», Мис стремился к совершенству формы, выстроенной по отвлеченным законам математической регулярности. Элементы его универсального языка - стальная конструктивная решетка, навесные стены, плоские перекрытия и внутренние панели, создающие эффект непрерывного перетекания пространственных зон. Стандартные балки и плиты использовались им как модули, обеспечивающие точность пропорциональных соотношений.

Среди сооружений ИТИ самое знаменитое - Краун-холл архитектурной школы (1952-56 ) - двухъярусное здание, нижний этаж которого утоплен в землю, а верхний стеклянный павильон словно взлетает, зависая на двух мощных рамах. Тектоника дома Эдит Фарнсуорт в Фоке- Ривер (Иллинойс, 1946-50 ) определяется ритмом парящих, будто подвешенных на магнитах горизонтальных плит - террасы, приподнятого над ней пола, перекрытия, лестничных ступеней.

Наибольшую известность принесли архитектору его стеклянные небоскребы. Два многоэтажных жилых корпуса на Лейк Шор Драйв в Чикаго (1957 ) располагаются под прямым углом друг к другу так, что с любой позиции видны разные комбинации фасада и торца. Четко очерченный блок здания компании Сигрэм в Нью-Йорке (1958 ) возносится над открытой площадкой, сверкая сиреневыми стеклами и пронзающей их бронзовой сеткой. Кристаллоподобные сооружения, переливающиеся под солнечными лучами, наполненные внутренним свечением по ночам, воплощали идеал Миса, выраженный им в кратком афоризме: «Меньше- значит больше».

Созданные им эталоны «интернационального стиля» широко тиражировались в 1950-60 -х годах, но позднее их отвлеченный минимализм был подвергнут критике в архитектурной теории постмодернизма.

Малоэтажные дома

В 1946 -1951 г. в местечке Плейно, Иллинойс Мис строит «Стеклянный дом» (Фарнсуорт-Хауз) для доктора Эдит Фарнсуорт, известной в Чикаго женщины-хирурга. Дом представляет собой полностью остеклённый белый каркас, стоящий на приподнятой на стойках над уровнем разлива воды плите. Дом как будто парит в пространстве. Стеклянные стены отделены от несущих стоек, подчёркивая тем самым эфемерность конструкции. В доме нет внутренних перегородок, он состоит из единственной комнаты, полностью раскрытой в окружающий его пейзаж. Единственным замкнутым объёмом является стойка, содержащая санузел и подсобное помещение.

Дом одновременно контрастирует и сливается в единое целое с природой. Дом Фарнсуорт объявлен памятником архитектуры штата Иллинойс, в доме функционирует музей. Среди многочисленных подражаний, реплик и клонов «Стеклянного дома» можно отметить дом ученика Миса - архитектора и художественного критика Филипа Джонсона - дом которого построен по принципу «слияния с природой»: те же стеклянные стены, но зато тёмные опоры здания, расположенные в углах-гранях периметра несущей конструкции.

Чикагские небоскребы

Вторым значительным направлением в архитектурной деятельности Миса было строительство небоскрёбов в Чикаго. Наиболее известным является построенный в 1958 году небоскрёб Сигрэм Билдинг в Нью-Йорке, ставший прототипом многочисленных корпоративных офисов по всему миру. Одним из новаторских предложений Миса было отодвинуть небоскрёб с общей линии застройки вглубь квартала, оставив место для площади с фонтаном перед зданием. Ещё на шаг отступив от принципов функционализма, для создания ритма Мис навешивает на здание внешние профили, использующиеся здесь в качестве элемента декора и не несущие особой функциональной нагрузки. В действительности основные несущие конструкции по технологическим причинам скрыты внутри здания.

После Сигрэма в конторе Миса создают ещё несколько офисных небоскрёбов, среди которых IBM Плаза в Чикаго и небоскрёбы в Торонто (Канада).

Верный своей идее универсальной абстрактной формы, Мис строит свои высотные жилые дома внешне неотличимыми от офисных зданий - и резко отличавшимися от традиционной кирпичной застройки жилых районов. Наиболее известными жилыми многоквартирными домами Миса являются здания на Лейк Шор Драйв 860/880, занесённые в число официальных достопримечательностей города Чикаго.

Последние годы жизни и творческое наследие

Последней крупной работой Миса ван дер Роэ стало здание Новой национальной галереи в Западном Берлине, построенная в 1968 году. Архитектор умер 17 августа 1969 г. в Чикаго. Похоронен на кладбище Грейсленд.

Работа Миса породила в США целое архитектурное течение, известное как «стиль Миса». Однако ещё при жизни Мис достиг почти полной абстракции своей любимой геометрической формы, и дальше развиваться его идеям оказалось сложно. Полностью стеклянные стены породили проблемы с избыточной инсоляцией, а застроенные одинаковыми блоками кварталы стали казаться многим унылыми. После смерти Миса его стиль постепенно начал сходить с архитектурной арены, и в 80-е годы практически вытеснен другими стилями, такими как постмодернизм.

«Архитектура – воля эпохи, сообщаемая космосу»

Мис Ван дер Роэ родился в Аахене в семье ремесленника. Профессионального образования не получил. С 1905 года работал в Берлине в различных архитектурных мастерских, в том числе у Б. Пауля (до 1907) и у Питера Беренса (1908-12), после чего имел уже достаточно связей в кругу средней буржуазии, чтобы открыть свою мастерскую. Этому способствовала и удачная женитьба. В начале века строил в духе неоклассицизма (дом Перльса в Берлине ).

Для последующего творчества зодчего огромное значение имела выставка работ Фрэнка Ллойда Райта в Берлине (1910). В этот период Мис ванн дер Роэ вошел в космополитический кружок молодежи, который сыграл важную роль в творческом развитии зодчего. После знакомства с идеями Райта и Берлаге обратился к разработке идей функционализма.

Первая мировая война на время прервала его деятельность. В эти годы он работал на строительстве горной железной дороги на Балканском фронте. Когда он вернулся домой, ситуация в строительном мире сильно изменилась, что отрицательно сказалось на его работе. Однако постепенно, по мере демократизации архитектурной деятельности в Европе, начинают развиваться новые тенденции.
В 1919-24 годах архитектор выступил с серией экспериментальных проектов, первым из которых был Фридрихштрассе офис билдинг (1921) . В них обыгрывался мотив стеклянных небоскребов, в которых подчеркнутая четкость навесной конструкции сочетается с экспрессивной формой объемов.
В 1922 году создает вместе с архитектором Бруно Таутом, возглавлявшим департамент зданий, и Херингом «Новеомбургрупп», объединяющую наиболее известных берлинских архитекторов и художников самых различных направлений, и становится ее президентом.

Другой группой, в которую в 1924 году вошел зодчий, стала группа под названием «Десятое кольцо». Первым предприятием группы стало проектирование жилых районов в Берлине, вторым – Веркбунд – творческое объединение, ставшее своей целью поиск новых путей в искусстве и повлиявшее на развитие мировой архитектуры последующих десятилетий. Являясь вице-президентом группы, выполнял обязанности директора Международной выставки жилища в Штутгарте. Для этой выставки разработал генеральный план поселка Вайсенхоф . Для участия в застройке этого поселка были приглашены все крупные зодчие авангарда – Корбузье , Ауд, Штамм . Для этого поселка Мисом был разработан образец многоквартирного жилого дома со стальным каркасом и изменяемой внутренней планировкой. Каркас дал возможность исключить все несущие и наружные стены. Это здание стало прототипом зданий, распространившихся в 30-е годы.

В дальнейшем интересы Миса ванн дер Роэ под влиянием группы «Стиль» сосредоточились на формально-эстетических проблемах, связанных с разработкой пространственных систем. К работам этого периода относится павильон Германии на Всемирной выставке в Барселоне (1929).
В 1930-33 годы архитектор возглавляет «Баухауз» (Дессау) . С приходом к власти нацистов его проекты не имели шансов быть реализованными. Баухауз был закрыт. Архитектор продолжал заниматься со студентами частным образом.

В конце 30-х годов Мисс был вынужден уехать в США, где с 1938 года возглавил архитектурный факультет Иллинойского технологического института в Чикаго. С 1939 года работал над проектом комплекса Иллинойского технологического института , создав грандиозный комплекс, включающий 24 здания.

Тщательно развиваемая зодчим система пропорций позволила добиться такого эффекта, при котором, несмотря на простейшие геометрические формы его зданий, они не выглядят аскетично. Навесные стеклянные стены его построек, расчлененные однородной прямоугольной решеткой металлического каркаса, создают одинаковый облик, независимо от назначения зданий. К ним относятся высотные дома по берегу озера Мичиган, в том числе «Промотори билдинг» (1949). Эти постройки возродили традицию Чикагской школы.

В 40-50-х годах выдвинул идею «универсальной архитектурной формы» (то есть единого внутреннего пространства, дающего максимум возможностей для различного использования интерьера), впервые воплощенную в доме Франсуорт в Плейно (1950-51) и комплексе домов в Лейк Шор-драйв (1951). Применение стекла здесь достигло своего предела. Здание оказало непосредственное влияние на американских современных архитекторов. Вместе с тем простота форм сооружений Миса ванн дер Роэ достигается за счет использования сложных технических средств и подчас противоречит функциональной целесообразности.

Среди построек 1953-64 годов здание фирмы по изготовлению рома «Бакарди» в Мехико , пожалуй, самое интересное в архитектурном отношении. Здесь метод зодчего продолжен: подчеркивание колонн, стеклянные поверхности фасада, стеклянные поверхности первого этажа, смещенного вглубь. Интерьер представляет собой единое помещение с перетекающим пространством.
Последней постройкой архитектора стала Новая национальная художественная галерея в Западном Берлине (1968), представляющая собой призматический стеклянный объем на мощном цоколе, перекрытый ребристой стальной плитой.

В поисках форм, пригодных для любой специфической функции, архитектор отошел от своих взглядов 20-х годов. В абстрактности простейших геометрических форм, обнаженности конструкции, экономии выразительных средств видел воплощение «абсолютной идеи», путь к созданию вечных эстетических ценностей.

20 ноября 2015, 23:33

Некоторые факты из биографии Миса ван дер Роэ

Людвиг Мис ван дер Роэ - немецкий архитектор-модернист, ведущий представитель «интернационального стиля», один из художников, определивших облик городской архитектуры в XX веке.

Людвиг Мис родился 27 марта 1886 г. в немецком городе Ахене. С 1900 по 1902 г. учился в ремесленной школе, затем работал каменотёсом в семейном предприятии отца в Ахене, после чего устроился на работу в мастерскую Бруно Пауля в Берлине.

В 1908 г. перешел в мастерскую Петера Беренса, где проработал до 1912г. Под влиянием Беренса у Миса выработался его «универсальный» подход к проектированию зданий, который он затем развивал до конца жизни. Заметное влияние на него оказали такие направления, как конструктивизм и нидерландская школа De Stijl.

До 1938 года Мис жил и работал в Германии. В ранний период своего творчества В 1911-1912 годах руководил строительством здания немецкого посольства на Исаакиевской площади в Санкт-Петербурге по проекту архитектора Петера Беренса.

Здание гармонично вписано в ансамбль Исакиевской площади, и в то же время, оно обладает своим уникальным стилем, который отличает его от других зданий, стоящих рядом. Оно может нравится или нет, но запоминается сразу.

С 1930 по 1933 год Мис был директором школы Баухауз (учебное заведение, существовавшее в Германии с 1919 по 1933 годы, и определившая многие основные направления в искусстве и архитектуре на весь XX век, но в 1933 году было разогнано нацистами) .

В 1938 г. Мис ван дер Роэ уезжает в США, не желая оставаться в нацистской Германии. Мис становится натурализованным гражданином США. В США Мис оставался и творил до конца своей жизни. Умер в 1969 году в Чикаго.

«Стеклянный дом» Фэрнсуорт-Хаус, 1946-1950

Дом располагается в штате Иллинойс к югу от небольшого города Плано на земельном участке в 24 гектара. Участок примыкает к реке Фокс. Дом располагается в 30 метрах от реки.

Дом для женщины-хирурга из Чикаго (Farnsworth House) стал квитэссенцией еще нескольких лет исследовательской работы Миса в области малоэтажного домостроения. Архитектор пришел к очень чистому решению - простому прямоугольному в плане объему, размещенному на подиуме и от этого кажущемуся зависнувшим в воздухе. Подъём дома над землёй также обеспечивает защиту от наводнений, так как дом располагается недалеко от реки в затапливаемой местности.

Стены дома выполнены из стекла, крепящегося к железным опорам. Дом как будто парит в пространстве. Стеклянные стены отделены от несущих стоек, подчёркивая тем самым эфемерность конструкции. В доме нет внутренних перегородок, он состоит из единственной комнаты, полностью раскрытой в окружающий его пейзаж.

При том, что лаконичные формы постройки далеки от природных биоморфных, она как будто растворяется в окружающем ландшафте. Так и должны, по мнению ван дер Роэ, соотноситься человеческое и божественное: проникать и дополнять друг друга, сохраняя свою изначальную сущность.

«Природа должна жить своей собственной жизнью, нам не следует разрушать ее красками своих домов и интерьеров. Но мы должны стремиться к тому, чтобы придать природе, домам и людям высшее единство. Когда вы смотрите на пейзаж сквозь стеклянные стены Фэрнсуорт-хауc, он приобретает более глубокое значение, чем в том случае, когда вы созерцаете его, находясь вне здания. К пейзажу предъявляются большие требования, когда он становится частью более обширного целого», - объяснял архитектор свою точку зрения в одном из интервью.

Дом Фарнсуорт объявлен памятником архитектуры штата Иллинойс, в доме функционирует музей. Созданный Мисом ван дер Роэ «Стеклянный дом» породил плеяду клонов, настолько идея эфемерности конструкции дома понравилась архитекторам.

Интерьер

Клоны "Стеклянного дома" встречаются везде и повсюду. Вот лишь очень немногие из них.

Обновлено 21/11/15 01:22 :

История "Стеклянного дома"

Дом был заказан известной в Чикаго женщиной-врачом Эдит Фарнсуорт в 1945. Проектирование было завершено к 1947. После завершения проекта строительство было отложено, так как заказчица ожидала получения наследства. Постройка началась в 1950 году и была завершена в 1951.

К окончанию строительства между заказчицей и архитектором возник конфликт. Ван дер Роэ подал на Фарнсуорт в суд, требуя недоплаченные ему деньги за строительство. Фарнсуорт выдвинула встречный иск. Суд решил дело в пользу архитектора, обязав Фарнсуорт выплатить деньги.

Дом не предназначался для постоянного проживания и использовался для отдыха в выходные.

Фарнсуорт продала дом в 1972 году. Дом был куплен британским магнатом и любителем архитектуры Питером Палумбо. Палумбо установил в доме кондиционер воздуха, изменил ландшафтный дизайн вокруг дома и разместил вокруг дома скульптуры из своей коллекции.

В 2003 году Палумбо убрал скульптуры и выставил дом на продажу. При поддержке меценатов дом был выкуплен Национальным трастом сохранения исторических памятников. В нем был организован музей и проводятся экскурсии для посетителей.

В сентябре 2008 года дом был затоплен во время урагана Айк. Хотя дом поднят над уровнем земли на опорах высотой 1,5 м, после сильных дождей вода поднялась выше этого уровня.

Людвиг Мисс Ван дер Роэ (Ludwig Mies van der Rohe, 1886-1969 гг., настоящее имя- Мариа Людвиг Михаель Мисс) родился в 1886 году в городе Ахен (Германия) . Людвиг не получил профессионального образования в обычном понимании.

Интерес к строительству привил ему отец , мастер-каменщик, владелец лавочки, торговавший пиленым камнем. С пятнадцати лет он помогал местному архитектору, выполняя бесконечные чертежи штукатурных орнаментов.

В 1905 году Мисс уехал в Берлин , где работал сначала у Бруно Пауля, одного из лучших в то время специалистов по архитектуре и оборудованию интерьеров, а с 1908 года – в мастерской Петера Беренса. Мастерская Беренса была единственной в Германии, где молодое поколение могло найти то, в чем оно нуждалось.

Позднее Мисс Ван дер Роэ писал: “В 1900 году в Европе была группа очень талантливых людей, которая основала движение “Ар нуво”. Они стремились создавать все по-новому новые дома, новые костюмы, новые ложки, новую жизнь – все новое. Они думали, однако, что это – вопрос формы.

В целом движение осталось типичной модой и никогда не выходило за ее пределы. Они были наиболее талантливые люди – таких больше не было в мире – и все-таки они не смогли сделать это. Мне стало ясно, что вводить новые формы – не задача архитектуры.

Я пытался понять, – что же является ее задачей . Я спрашивал Петера Беренса, но он не смог мне ответить. Может быть, он просто не понимал вопроса. Мы пытались отыскать ответ сами. Мы исследовали залежи древней и средневековой философии. С того времени, как мы поняли, что это – вопрос истины, мы пытались найти, чем же действительно является истина.

Мы были очень обрадованы , найдя определение истины у Фомы Аквинского, как выражают это современные философы на сегодняшнем языке “Истина есть сущность факта”. Я никогда не забываю этого. Это обнадеживающий и направляющий свет. Чтобы понять, чем действительно является архитектура, мне понадобилось пятьдесят лет – полстолетия”.
Беренс, в то время крупнейший архитектор Германии, стремился дать новую жизнь классицизму, связав его с новыми конструкциями и решением новых функциональных задач.

Среди поручений, которые пришлось выполнить Миссу, был надзор за строительством Германского посольства в Петербурге .

Три года, проведенные в мастерской Беренса, заложили основу формирования Мисса как архитектора, навсегда усвоившего и неоклассические идеи и технико-промышленные аспекты творчества своего учителя. Определенное влияние на молодого архитектора оказали и работы Райта, которые он видел на выставке в 1910 году в Берлине.

Получив заказ в Голландии, Мисс в 1912 году уехал в Гаагу , где познакомился с работами Х.-П. Берлаге. В 1913 году он открыл в Берлине свое проектное бюро.

Период ученичества завершила первая мировая война . В годы социальных потрясений и экономической разрухи, когда строились мало, Мисс Ван дер Роэ выступил с серией экспериментальных проектов (1919-1924). Среди них отмеченные влиянием экспрессионизма проекты стеклянных небоскребов; архитектор искал новый тип конструктивной структуры и вместе с тем форму, полнее всего выявляющую прозрачность и блескость стекла.

Мисс сделал важный вклад в философию архитектуры конца 20-30-х годов. За этот период он создал несколько оригинальных зданий, включая Павильон в Барселоне и элегантную виллу Тагентхат в Брно (Чехия), которая теперь находится в списке мирового наследия ЮНЕСКО.

В 1920-е годы Мисс Ван дер Роэ был связан с наиболее радикальными из прогрессивных архитекторов Германии. В 1926 году в Берлине он построил памятник Карлу Либкнехту и Розе Люксембург. Кирпичная стела, асимметрично расчлененная выступающими и западающими плоскостями, несет эмблему Компартии Германии. Памятник полон суровой и страстной динамики.

Годом позже Мисс Ван дер Роэ возглавил Международную выставку в Штутгарте. Ему удалось объединить на выставочной территории постройки крупнейших архитекторов рационалистического направления из нескольких стран Европы. Сам он создал здесь трехэтажный жилой дом со стальным каркасом и изменяемой внутренней планировкой – прообраз типа, широко распространившегося в архитектуре 1930-х годов.

В некоторых статьях журналов за 1927 год приведены восторженные высказывания о выставке “Эта выставка, несомненно, доказала нам способность архитектора проникать в действительную жизнь. Мы считаем, что она имеет исключительное значение, потому что вывела новые методы строительства за пределы авангардистской лаборатории и заставила широко внедрить их в практику”.

Мисс Ван дер Роэ посчастливилось продемонстрировать свои архитектурные воззрения в чистом виде при строительстве немецкого павильона на Международной выставке 1929 года в Барселоне. Вместо павильона для размещения экспонатов он возводит здание, которое по четкости форм и красоте примененных материалов (травертин, оникс и стекло различных оттенков) представляет собой одновременно выставочный павильон и выставочный экспонат. В нем получила выражение новая архитектурная концепция, создано расчлененное, со свободно расположенными стенками, перетекающее пространство.

Структурная основа вытекает из четкого разграничения несущих и ненесущих элементов. Плоская крыша покоится на открыто стоящих стальных стойках, поэтому ненесущие стены могут быть выполнены из стекла и других тонкостенных материалов.

Мисс Ван дер Роэ последовательно разграничивает необходимые элементы конструкции (стойки, перекрытия) от таких, которые не выполняют конструктивных функций (ненесущие стены). Отказ от чисто декоративной трактовки конструктивных элементов – один из важнейших принципов современной архитектуры.

Проект этого павильона принес Ван дер Роэ мировую известность.

В 1930 году он построил жилой дом Тугендхата в Брэнне . То, что в Барселоне могло восприниматься как причудливая игра плоскостями и материалами, здесь превратилось в новую концепцию жилого дома.

Дом Тугендхата стоит на откосе. Мисс весьма удачно использовал такое расположение, спроектировав помещения в двух уровнях. Дом делится перегородками на четыре функциональные зоны вход, жилую зону, зону для занятий и столовую. Такой пространственной композицией Мисс вам дер Роэ удалось в соответствии со своими программными установками учесть все разнообразие повышенных требований заказчика, не нарушая цельности основного объема делением его на отдельные мелкие помещения.

Единством внутреннего содержания и наружного облика, привлекательностью вписанных в рельеф местности форм, раскрытием в окружающую природу, а главным образом гармонией пропорций дом Тугендхата может быть отнесен к классическим образцам современного жилища. биография архитектор людвиг роэ

В тридцатых годах Мисс недолгое время проработал директором в Баухаузе (Дессау, Германия) по настоянию своего друга и конкурента Уолтера Гропиуса (Walter Gropius), и осуществлял контроль над его закрытием из-за политического давления.

В это десятилетие он очень мало строил (главным его заказом на строительство были нью-йоркские проекты) , потому что в Германии он был персоной нон грата. В конце 30-х он неохотно сбежал из страны, так как чувствовал, что власть нацистов растёт. Когда он прибыл в США в1937 году, он уже был широко известен.

Мисс обосновался в Чикаго , где был назначен главой архитектурной школы в Чикагском технологическом институте (позже переименован в Иллинойский технологический институт). Одним из условий, при которых он соглашался на эту должность, было право перепроектировать университетский городок.

Некоторые из его самых известных зданий всё ещё стоят там.
В1946-1950 годы Мисс ван дер Ройе строил Дом Фарнсуорт для чикагского доктора Эдит Фарнсуорта. Это был первый дом, построенный им в США. Дом имеет прямоугольную форму с восемью стальными колоннами, стоящими в два параллельных ряда. Между ними заключены две бетонные плиты- одна в качестве пола, другая- потолка, закрытое стеклом жилое пространство и веранда.

Все внешние стены являются стеклянными, и интерьер полностью открыт за исключением обшитой деревянными панелями зоны, где располагаются две ванные, кухня и служебные помещения. Кроме поверхностей, состоящих из стекла, всё здание- ярко-белого цвета (Дом Фарнсуорта иногда путают с известным “Стеклянным домом” Филипа Джонсона, Philip Johnson).

В течение 1951-1952 годов Мисс спроектировал и построил Дом Маккормика, расположенный в Элмхерст (Иллинойс), для застройщика Роберта Маккормика, заказавшего себе летнюю резиденцию. Эта работа послужила основой для целой серии проектов домов ленточной застройки в Мелроуз Парк, Иллинойс, хотя они никогда небыли реализованы.

Сегодня Дом Маккормика является частью художественного музея Элмхерст.

В 1958 Людвиг Мисс ван дер Ройе построил сооружение, которое было расценено как окончательное выражение международного стиля в архитектуре- небоскрёб “Сигрем” (1954-1958 годы) в Нью-Йорке . Мисс был выбран дочерью клиента, Филлисой Бронфман Ламберт. Небоскрёб “Сигрем”- большое здание из стекла, но в противовес архитектор решил ограничить конструкцию, включив в ансамбль большую площадь и фонтан, и создать открытое пространство на Парк Авеню

Кроме того, Мисс использовал двутавровые балки, которые небыли необходимы с конструктивной точки зрения, но которые задавали структуру, выступая в качестве аргумента в споре, совершили архитектор преступление против декорирования. “Сигрем” также является первым примером конструкторского процесса, когда и проект, и строительство делаются одновременно.
Мисс проектировал и строил много современных высотных зданий в центре Чикаго и в других местах.

Вконтакте

чУЕ ЬУФЕФЙЮЕУЛЙЕ УРЕЛХМСГЙЙ }

чУЕ ДПЛФТЙОЩ } НЩ ПФЧЕТЗБЕН.

мАВПК ЖПТНБМЙЪН }

бТИЙФЕЛФХТБ — ЧПМС ЧТЕНЕОЙ, ЧПРМПЭЕООБС Ч РТПУФТБОУФЧП. цЙЧБС. тБЪЧЙЧБАЭБСУС. оПЧБС.

оЕ ЧЮЕТБ. оЕ ЪБЧФТБ. фПМШЛП УЕЗПДОС ПОБ ПВТЕФБЕФ ЖПТНХ.

мЙЫШ ФБЛБС БТИЙФЕЛФХТБ РМПДПФЧПТОБ.

уПЪДБЧБФШ ЖПТНХ, ПРЙТБСУШ ОБ УХЭОПУФШ ОБЫЙИ ГЕМЕК Й УТЕДУФЧБ ОБЫЕЗП ЧТЕНЕОЙ. ьФП ОБЫБ ЪБДБЮБ. лПОФПТУЛПЕ ЪДБОЙЕ .

лПОФПТУЛПЕ ЪДБОЙЕ — ДПН ТБВПФЩ, ПТЗБОЙЪБГЙЙ, СУОПУФЙ, ЬЛПОПНЙЙ.

уЧЕФМЩЕ РТПУФПТОЩЕ ТБВПЮЙЕ РПНЕЭЕОЙС, ПВПЪТЙНЩЕ, ГЕМШОЩЕ, МЙЫШ РПДТБЪДЕМЕООЩЕ, ЛБЛ УБН РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК ПТЗБОЙЪН. оБЙВПМШЫЙК ЬЖЖЕЛФ РТЙ ОЕЪОБЮЙФЕМШОПК ФТБФЕ УТЕДУФЧ.

нБФЕТЙБМЩ — ВЕФПО, ЦЕМЕЪП, УФЕЛМП.

цЕМЕЪПВЕФПООЩЕ ЪДБОЙС РП УЧПЕК УХЭОПУФЙ — ЛБТЛБУОЩЕ ЪДБОЙС. оЙ ТЩИМПУФЙ, ОЙ ВТПОЙТПЧБООЩИ ВБЫЕО. рТЙ ОЕУХЭЙИ ЛПОУФТХЛГЙСИ РПСУПЧ ОЕОЕУХЭБС УФЕОБ. ъДБОЙС ЙЪ ЛПЦЙ Й ЛПУФЕК.

с ОЕ РТПФЙЧ ЖПТНЩ, ОП РТПФЙЧ МЙЫШ ЖПТНЩ ЛБЛ УБНПГЕМЙ... жПТНБ ЛБЛ ГЕМШ ЧУЕЗДБ ЧЕДЕФ Л ЖПТНБМЙЪНХ.

рПФПНХ ЮФП ФБЛПЕ УФТЕНМЕОЙЕ ОБРТБЧМСЕФУС ОЕ Л УХЭОПУФЙ, Б Л ЧОЕЫОЕНХ.

оП ФПМШЛП ЦЙЧБС УХЭОПУФШ ПРТЕДЕМСЕФ ЦЙЧПЕ ЧОЕЫОЕЕ. фПМШЛП ОБРТСЦЕООПУФШ ЦЙЪОЙ ДБЕФ ОБРТСЦЕООПУФШ ЖПТНЕ. чУЕ «ЛБЛ» ПРЙТБАФУС ОБ ПДОП «ЮФП».

оЕ РПМХЮЙЧЫЕЕ ЖПТНЩ ОЕ ИХЦЕ, ЮЕН ЮТЕЪНЕТОП РПДЮЙОЕООПЕ ЖПТНЕ.

пДОП ОЙЮФП, ДТХЗПЕ — ЙММАЪЙС.

йУФЙООБС ЖПТНБ РТЕДРПМБЗБЕФ ЙУФЙООХА ЦЙЪОШ.

оП ОЕ ВЩЧЫХА Й ОЕ РТЙДХНБООХА.

ъДЕУШ МЕЦЙФ ЛТЙФЕТЙК.

нЩ ГЕОЙН ОЕ ФПМШЛП ТЕЪХМШФБФ, ОП Й ЧЩТБЦЕОЙЕ РТПГЕУУБ ЖПТНЙТПЧБОЙС. йНЕООП ЮЕТЕЪ ОЕЗП НЩ НПЦЕН ХЧЙДЕФШ — ЙУИПДЙФ ЖПТНБ ПФ ЦЙЪОЙ ЙМЙ СЧМСЕФУС УБНПГЕМША.

рПЬФПНХ РТПГЕУУ ЖПТНЙТПЧБОЙС ФБЛ УХЭЕУФЧЕО ДМС НЕОС.

цЙЪОШ ДМС ОБУ — ТЕЫБАЭЕЕ.

чП ЧУЕК УЧПЕК РПМОПФЕ, Ч УЧПЙИ ДХИПЧОЩИ Й ТЕБМШОЩИ УЧСЪСИ. [...]

зТЕЮЕУЛЙЕ ИТБНЩ, ТЙНУЛЙЕ ВБЪЙМЙЛЙ Й УТЕДОЕЧЕЛПЧЩЕ УПВПТЩ ЪОБЮЙФЕМШОЩ ДМС ОБУ ЛБЛ РБНСФОЙЛЙ ЬРПИЙ, Б ОЕ ЛБЛ РТПЙЪЧЕДЕОЙС ПФДЕМШОЩИ БТИЙФЕЛФПТПЧ. лПЗП ЙОФЕТЕУХАФ ЙНЕОБ ЬФЙИ ЪПДЮЙИ? й ЛБЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЙНЕАФ ЙИ МЙЮОПУФЙ, ЙИ УМХЮБКОЩЕ ЮЕТФЩ? фБЛЙЕ УППТХЦЕ-

ОЙС ВЕЪМЙЮОЩ РП УЧПЕК ЙУФЙООПК РТЙТПДЕ. пОЙ ЮЙУФПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ УЧПЕЗП ЧТЕНЕОЙ. йИ РПДМЙООПЕ ЪОБЮЕОЙЕ УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФП ПОЙ УЙНЧПМЩ УЧПЕК ЬРПИЙ.

бТИЙФЕЛФХТБ — ЬФП ЧПМС ЬРПИЙ, РЕТЕОЕУЕООБС Ч РТПУФТБОУФЧП. дП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЬФБ РТПУФБС ЙУФЙОБ ОЕ ВХДЕФ ХСУОЕОБ Й РТЙЪОБОБ, ОПЧБС БТИЙФЕЛФХТБ ОЕ РЕТЕУФБОЕФ ВЩФШ ЛПМЕВМАЭЕКУС Й ЬЛУРЕТЙНЕОФБМШОПК. дП ФЕИ РПТ ПОБ ПУФБОЕФУС ИБПУПН ОЕХРТБЧМСЕНЩИ УЙМ. чПРТПУ П РТЙТПДЕ БТИЙФЕЛФХТЩ ЙНЕЕФ ТЕЫБАЭХА ЧБЦОПУФШ. оЕПВИПДЙНП РПОСФШ, ЮФП ЧУСЛБС БТИЙФЕЛФХТБ УЧСЪБОБ УП УЧПЙН ЧТЕНЕОЕН, ЮФП ПОБ НПЦЕФ РТПСЧМСФШ УЕВС МЙЫШ Ч ПУХЭЕУФЧМЕОЙЙ ЦЙЪОЕООЩИ ЪБДБЮ УЧПЕК ЬРПИЙ Й Ч ХУМПЧЙСИ УЧПЕК ЬРПИЙ. фБЛ ВЩМП ЧУЕЗДБ.

вЕЪОБДЕЦОП РЩФБФШУС ЙУРПМШЪПЧБФШ ЖПТНЩ РТПЫМПЗП Ч ОБЫЕК БТИЙФЕЛФХТЕ. ьФПНХ ЙУЛХЫЕОЙА НПЦЕФ РПДДБФШУС ДБЦЕ ЧЕМЙЮБКЫЙК ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ФБМБОФ. нЩ УОПЧБ Й УОПЧБ ЧЙДЙН ФБМБОФМЙЧЩИ БТИЙФЕЛФПТПЧ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ПРТБЧДЩЧБАФ ОБЫЙИ ПЦЙДБОЙК, РПФПНХ ЮФП ЙИ ФЧПТЮЕУФЧП ОЕ Ч МБДХ У ЙИ ЧТЕНЕОЕН. ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ, ОЕУНПФТС ОБ ЙИ ПДБТЕООПУФШ, ПОЙ ПЛБЪЩЧБАФУС ДЙМЕФБОФБНЙ, ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ФПЗП, У ЛБЛЙН ЧППДХЫЕЧМЕОЙЕН ПОЙ ДЕМБАФ ОЕЧЕТОЩЕ ЧЕЭЙ. тЕЮШ ЙДЕФ П УХЭЕУФЧЕ ДЕМБ. оЕЧПЪНПЦОП ДЧЙЗБФШУС ЧРЕТЕД, Б УНПФТЕФШ ОБЪБД; ФПФ, ЛФП ЦЙЧЕФ Ч РТПЫМПН, ОЕ НПЦЕФ РТПЗТЕУУЙТПЧБФШ.

оБЫЕ ЧТЕНС РП УЧПЙН ФЕОДЕОГЙСН ЧУЕГЕМП УЧЕФУЛПЕ ЧТЕНС. нЙУФЙЮЕУЛЙЕ ХУФТЕНМЕОЙС ОПУСФ МЙЫШ ЬРЙЪПДЙЮЕУЛЙК ИБТБЛФЕТ. оЕУНПФТС ОБ ОБЫЕ ВПМЕЕ ЗМХВПЛПЕ РПОЙНБОЙЕ ЦЙЪОЙ, НЩ ОЕ УФБОЕН УФТПЙФШ УПВПТПЧ. дБ Й УНЕМЩЕ ЦЕУФЩ ТПНБОФЙЛПЧ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБФ ДМС ОБУ, ЙВП НЩ ПВОБТХЦЙЧБЕН Ч ОЙИ РХУФХА ЖПТНХ. оБЫБ ЬРПИБ ОЕ ЧТЕНС РБЖПУБ; НЩ ОЕ УФПМШЛП РПЮЙФБЕН ЧЪМЕФЩ ДХИБ, УЛПМШЛП ГЕОЙН ТБЪХН Й ТЕБМЙЪН.

оХЦОП ПФЧЕФЙФШ ОБ ФТЕВПЧБОЙЕ, ЛПФПТПЕ РТЕДЯСЧМСЕФ ОБЫЕ ЧТЕНС, — ФТЕВПЧБОЙЕ ТЕБМЙЪНБ Й ЖХОЛГЙПОБМЙЪНБ. фПМШЛП ФПЗДБ ОБЫЙ ЪДБОЙС ВХДХФ ЧЩТБЦБФШ РПФЕОГЙБМШОПЕ ЧЕМЙЮЙЕ ОБЫЕК ЬРПИЙ.

уЕЗПДОС НЩ ЙНЕЕН ДЕМП У ЧПРТПУБНЙ ПВЭЕЗП РПТСДЛБ. йОДЙЧЙДХБМШОПУФШ ХФТБЮЙЧБЕФ ЪОБЮЕОЙЕ; ЕЕ УХДШВБ ХЦЕ ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ ОБУ. тЕЫБАЭЙЕ ДПУФЙЦЕОЙС ЧП ЧУЕИ ПВМБУФСИ ОПУСФ ВЕЪМЙЮОЩК ИБТБЛФЕТ, Й ФЕ, ЛПНХ НЩ ПВСЪБОЩ ЙНЙ, РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ОЕЙЪЧЕУФОЩ. ч ЬФПН ФПЦЕ РТПСЧМСЕФУС ФЕОДЕОГЙС Л БОПОЙНОПУФЙ, РТЙУХЭБС ОБЫЕНХ ЧТЕНЕОЙ. пВТБЪЕГ Ч ЬФПН УНЩУМЕ СЧМСАФ УПВПК ОБЫЙ ЙОЦЕОЕТОЩЕ УППТХЦЕОЙС. зЙЗБОФУЛЙЕ РМПФЙОЩ, ЙОДХУФТЙБМШОЩЕ ЛПНРМЕЛУЩ Й ПЗТПНОЩЕ НПУФЩ УФТПСФУС ЛБЛ ОЕЮФП ПВЩДЕООПЕ, Й У ОЙНЙ ОЕ УЧСЪЩЧБАФ ЙНС РТПЕЛФЙТПЧЭЙЛБ. пОЙ РТЕДЧПУИЙЭБАФ ФЕИОЙЛХ ВХДХЭЕЗП.

еУМЙ НЩ УТБЧОЙН ЮХДПЧЙЭОХА ФСЦЕМПЧЕУОПУФШ ТЙНУЛЙИ БЛЧЕДХЛПЧ У РБХФЙООПК МЕЗЛПУФША УПЧТЕНЕООЩИ ЛТБОПЧ ЙМЙ НБУУЙЧОЩЕ УЧПДЩ У ФПОЛЙНЙ ЦЕМЕЪПВЕФПООЩНЙ ЛПОУФТХЛГЙСНЙ, НЩ РПКНЕН, ЛБЛ ТЕЪЛП ПФМЙЮБЕФУС РП ЖПТНЕ Й ЧЩТБЪЙФЕМШОПУФЙ ОБЫБ БТИЙФЕЛФХТБ ПФ БТИЙ-

ФЕЛФХТЩ РТПЫМПЗП. оБ ЕЕ ТБЪЧЙФЙЕ ПЛБЪЩЧБАФ ВПМШЫПЕ ЧМЙСОЙЕ УПЧТЕНЕООЩЕ ЙОДХУФТЙБМШОЩЕ НЕФПДЩ. вЕУУНЩУМЕООП ЧПЪТБЦБФШ ОБ ЬФП, ЮФП УПЧТЕНЕООЩЕ ЪДБОЙС ЙНЕАФ МЙЫШ ХФЙМЙФБТОПЕ ОБЪОБЮЕОЙЕ. еУМЙ НЩ ПФТЕЫЙНУС ПФ ЧУСЛПЗП ТПДБ ТПНБОФЙЮЕУЛЙИ ЛПОГЕРГЙК, НЩ ДПМЦОЩ ВХДЕН РТЙЪОБФШ, ЮФП Й ЛБНЕООЩЕ УППТХЦЕОЙС ЗТЕЛПЧ, Й ЛЙТРЙЮОЩЕ Й ВЕФПООЩЕ УФТПЕОЙС ТЙНМСО, Й УТЕДОЕЧЕЛПЧЩЕ УПВПТЩ СЧМСАФУС ДПУФЙЦЕОЙСНЙ УНЕМПК ЙОЦЕОЕТОПК НЩУМЙ. нПЦОП УЮЙФБФШ ОЕ ФТЕВХАЭЙН ДПЛБЪБФЕМШУФЧ, ЮФП РЕТЧЩЕ ЗПФЙЮЕУЛЙЕ ЪДБОЙС ЛБЪБМЙУШ ОЕРТПЫЕООЩНЙ РТЙЫЕМШГБНЙ Ч ЙИ ТПНБОУЛПН ПЛТХЦЕОЙЙ.

оБЫЙ ХФЙМЙФБТОЩЕ ЪДБОЙС НПЗХФ ВЩФШ ДПУФПКОЩНЙ ЙНЕОЙ ФЧПТЕОЙК БТИЙФЕЛФХТЩ ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ПОЙ РТБЧЙМШОП ЙОФЕТРТЕФЙТХАФ ОБЫЕ ЧТЕНС УЧПЕК УПЧЕТЫЕООПК ЖХОЛГЙПОБМШОПУФША.

оПЧБС ЬТБ — ЬФП ЖБЛФ: ПОБ УХЭЕУФЧХЕФ, ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ФПЗП, ОТБЧЙФУС ПОБ ОБН ЙМЙ ОЕФ. чРТПЮЕН, ПОБ ОЕ МХЮЫЕ Й ОЕ ИХЦЕ ЧУСЛПК ДТХЗПК ЬТЩ. пОБ ЮЙУФПЕ ДБООПЕ, ОЕ УПДЕТЦБЭЕЕ Ч УЕВЕ ОЙЛБЛПК ПГЕОЛЙ. рПЬФПНХ С ОЕ ВХДХ РЩФБФШУС ПРТЕДЕМЙФШ ЕЕ ЙМЙ ТБЪЯСУОЙФШ ЕЕ ПУОПЧОПК ИБТБЛФЕТ.

оЕ ВХДЕН РТЙДБЧБФШ ЮТЕЪНЕТОПЗП ЪОБЮЕОЙС НЕИБОЙЪБГЙЙ Й УФБОДБТФЙЪБГЙЙ.

рТЙЪОБЕН ЛБЛ ЖБЛФ ЙЪНЕОЕОЙЕ ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙИ Й УПГЙБМШОЩИ ХУМПЧЙК.

чУЕ ЬФЙ ХУМПЧЙС ТБЪЧЙЧБАФУС УЧПЙН РХФЕН — УМЕРП Й ЖБФБМШОП.

фПМШЛП ПДОП ЙНЕЕФ ТЕЫБАЭЕЕ ЪОБЮЕОЙЕ: ЛБЛХА РПЪЙГЙА ЪБКНЕН НЩ УБНЙ РЕТЕД МЙГПН УМПЦЙЧЫЙИУС ПВУФПСФЕМШУФЧ.

ъДЕУШ ЧПЪОЙЛБАФ ДХИПЧОЩЕ РТПВМЕНЩ. чБЦОП УРТПУЙФШ УЕВС ОЕ «ЮФП», Б «ЛБЛ». лБЛЙЕ ВМБЗБ НЩ РТПЙЪЧПДЙН Й ЛБЛЙНЙ ПТХДЙСНЙ НЩ РПМШЪХЕНУС — ЬФП ЧПРТПУЩ, ОЕ ЙНЕАЭЙЕ ЪОБЮЕОЙС Ч ДХИПЧОПН РМБОЕ. лБЛ ТЕЫБЕФУС ЧПРТПУ П УТБЧОЙФЕМШОЩИ РТЕЙНХЭЕУФЧБИ ОЕВПУЛТЕВПЧ Й ОЙЪЛЙИ ДПНПЧ, УФТПЙФШ МЙ ОБН ЪДБОЙС ЙЪ УФБМЙ Й УФЕЛМБ — ЧУЕ ЬФП ОЕ ЧБЦОП У ДХИПЧОПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС.

тЕЫБАЭЕЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЙНЕАФ ДХИПЧОЩЕ ГЕООПУФЙ.

йВП ДМС ЛБЦДПК ЬТЩ — ЧЛМАЮБС Й ОПЧХА ЬТХ — ЙУФЙООП ЧБЦОБС ЪБДБЮБ УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФПВЩ ЧЩЪЧБФШ Л УХЭЕУФЧПЧБОЙА ДХИ.

фЕИОЙЛБ ХИПДЙФ УЧПЙНЙ ЛПТОСНЙ Ч РТПЫМПЕ.

пОБ ЗПУРПДУФЧХЕФ ОБД ОБУФПСЭЙН Й ХУФТЕНМСЕФУС Ч ВХДХЭЕЕ.

пОБ РПДМЙООПЕ ЙУФПТЙЮЕУЛПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, ПДОП ЙЪ ЧЕМЙЛЙИ ДЧЙЦЕОЙК, ЛПФПТЩЕ ПРТЕДЕМСАФ Й РТЕДУФБЧМСАФ УППФЧЕФУФЧХАЭХА ЬРПИХ.

еЕ НПЦОП УТБЧОЙФШ ФПМШЛП У БОФЙЮОЩН ПФЛТЩФЙЕН ЮЕМПЧЕЛБ ЛБЛ МЙЮОПУФЙ, У ТЙНУЛПК ЧПМЕК Л ЗПУРПДУФЧХ Й УТЕДОЕЧЕЛПЧЩНЙ ТЕМЙЗЙПЪОЩНЙ ЧПКОБНЙ.

фЕИОЙЛБ — ОЕЮФП ЗПТБЪДП ВПМШЫЕЕ, ЮЕН НЕФПД, ПОБ ФБЙФ Ч УЕВЕ ГЕМЩК НЙТ.

лБЛ НЕФПД ПОБ РЕТЧЕОУФЧХЕФ РПЮФЙ ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ.

оП ФПМШЛП ФБН, ЗДЕ ПОБ РТЕДПУФБЧМЕОБ УБНПК УЕВЕ, ЛБЛ ЬФП ЙНЕЕФ НЕУФП Ч ЗЙЗБОФУЛЙИ ЙОЦЕОЕТОЩИ УППТХЦЕОЙСИ, ФЕИОЙЛБ ПВОБТХЦЙЧБЕФ УЧПА ЙУФЙООХА РТЙТПДХ.

ъДЕУШ ПЮЕЧЙДОП, ЮФП ПОБ СЧМСЕФ УПВПК ОЕ ФПМШЛП РТЙЗПДОЩЕ УТЕДУФЧБ, ОП Й ОЕЮФП Ч УЕВЕ, ОЕЮФП ФБЛПЕ, ЮФП ЙНЕЕФ УБНПУФПСФЕМШОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ Й ЧРЕЮБФМСАЭХА ЖПТНХ — УФПМШ ЧРЕЮБФМСАЭХА, ЮФП ЕК ОЕМЕЗЛП РПДЩУЛБФШ ОБЪЧБОЙЕ.

фЕИОЙЛБ МЙ ЬФП ЕЭЕ ЙМЙ ЬФП БТИЙФЕЛФХТБ?

й, ВЩФШ НПЦЕФ, РПЬФПНХ ОЕЛПФПТЩЕ ХВЕЦДЕОЩ Ч ФПН, ЮФП БТИЙФЕЛФХТБ УП ЧТЕНЕОЕН ПФЦЙЧЕФ УЧПК ЧЕЛ Й ВХДЕФ ЪБНЕОЕОБ ФЕИОЙЛПК.

фБЛПЕ ХВЕЦДЕОЙЕ ОЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П СУОПУФЙ НЩУМЙ. ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ РТПЙУИПДЙФ ПВТБФОПЕ.

чУАДХ, ЗДЕ ФЕИОЙЛБ ДПУФЙЗБЕФ ОБУФПСЭЕЗП УПЧЕТЫЕОУФЧБ, ПОБ РЕТЕИПДЙФ Ч БТИЙФЕЛФХТХ.

рТБЧДБ, БТИЙФЕЛФХТБ ЪБЧЙУЙФ ПФ НБФЕТЙБМШОЩИ ЖБЛФПТПЧ, ОП ЕЕ РПДМЙООПЕ РПМЕ ДЕСФЕМШОПУФЙ — УЖЕТБ ЧЩТБЪЙФЕМШОПУФЙ.

оБДЕАУШ, ЧЩ РПКНЕФЕ, ЮФП БТИЙФЕЛФХТБ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП У ЙЪНЩЫМЕОЙЕН ЖПТН.

пОБ ОЕ РМПЭБДЛБ ДМС ЙЗТ НБМЕОШЛЙИ Й ЧЪТПУМЩИ ДЕФЕК.

бТИЙФЕЛФХТБ — РПМЕ ВПС ДМС ДХИБ.

бТИЙФЕЛФХТБ РЙЫЕФ РП-УЧПЕНХ ЙУФПТЙА ЬРПИ Й ДБЕФ ЙН ЙИ ЙНЕОБ. бТИЙФЕЛФХТБ ЪБЧЙУЙФ ПФ УЧПЕЗП ЧТЕНЕОЙ.

пОБ ЛТЙУФБММЙЪБГЙС ЕЗП ЧОХФТЕООЕК УФТХЛФХТЩ, РПУФЕРЕООПЕ ТБУЛТЩФЙЕ ЕЗП ЖПТНЩ.

чПФ РПЮЕНХ ФЕИОЙЛБ Й БТИЙФЕЛФХТБ ФБЛ ФЕУОП ЧЪБЙНПУЧСЪБОЩ.

нЩ ЙУЛТЕОЙЕ ОБДЕЕНУС, ЮФП ПОЙ ВХДХФ ЧНЕУФЕ ТБУФЙ, ЮФП ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ПДОБ УФБОЕФ ЧЩТБЦЕОЙЕН ДТХЗПК.

фПМШЛП ФПЗДБ Х ОБУ ВХДЕФ БТИЙФЕЛФХТБ, ДПУФПКОБС ЬФПЗП ЙНЕОЙ: БТИЙФЕЛФХТБ ЛБЛ ЙУФЙООЩК УЙНЧПМ ОБЫЕК ЬРПИЙ.

нЙУ ЧБО ДЕТ тПЬ ЙЪЧЕУФЕО ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ ОЕНОПЗПУМПЧОЩК. пО ОЙЛПЗДБ ОЕ ПФУФБЙЧБМ УЧПЙ ЙДЕЙ Ч ТЕЮБИ Й УПЮЙОЕОЙСИ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБМЙ мЕ лПТВАЪШЕ, тБКФ ЙМЙ зТПРЙХУ, Й ФПМШЛП РПУМЕ ЧПКОЩ ЕЗП ЙНС УФБМП ЙЪЧЕУФОП ЫЙТПЛПК РХВМЙЛЕ. [...]

еЗП ЮЙЛБЗУЛБС НБУФЕТУЛБС РПМОБ НПДЕМЕК ЧУЕИ ТБЪНЕТПЧ. йУЛХУОП УДЕМБООЩЕ НПДЕМЙ ЛТХРОЩИ УППТХЦЕОЙК РЕТЕНЕЦБАФУС У ДЕФБМСНЙ ПФДЕМШОЩИ ХЪМПЧ Й УЧСЪХАЭЙИ ЛПОУФТХЛГЙК. ч ЮЕТФЕЦОПК ТХЛПЧПДЙНПЗП ЙН БТИЙФЕЛФХТОПЗП ПФДЕМЕОЙС йфй УФХДЕОФЩ ТБВПФБАФ, ЛБЛ РТПЖЕУУЙПОБМШОЩЕ НЕФБММЙУФЩ, Й ЙЪЗПФПЧМСАФ ДЕФБМШОЩЕ, ВПМШЫПЗП НБУЫФБВБ НПДЕМЙ ЛБТЛБУПЧ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ЧУЕ ПУОПЧЩЧБЕФУС ОБ УФТПЙФЕМШУФЧЕ, Б ОЕ ОБ ЮЕТФЕЦЕ, ОЕ ОБ «ВХНБЦОПК БТИЙФЕЛФХТЕ». нПДЕМЙ — ЬФП ЗМБЧОПЕ, Б ЮЕТФЕЦЙ — ЧУЕЗП МЙЫШ УТЕДУФЧП РТЙЧСЪЛЙ Л УФТПЙФЕМШОПНХ ХЮБУФЛХ. хЮЙМЙЭЕ йфй РПУФПСООП ТБУЫЙТСЕФУС РПД ТХЛПЧПДУФЧПН нЙУБ, Й УФХДЕОФЩ Ч РТПДПМЦЕОЙЕ ХЮЕВОПЗП ЛХТУБ РТПИПДСФ УФТПЙФЕМШОХА РТБЛФЙЛХ Ч РПМОПН ПВЯЕНЕ.

«лБЛ ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ОБУ ЙОФЕТЕУХЕФ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП СУОБС ЛПОУФТХЛГЙС», — ЗПЧПТЙФ нЙУ.

«оП ТБЪЧЕ ПФРТБЧОБС ФПЮЛБ ОЕ «УЧПВПДОЩК РМБО», — УРТБЫЙЧБА С, ОЕУЛПМШЛП ХДЙЧМЕООЩК, РПУЛПМШЛХ ВПМШЫЙОУФЧП БЧФПТПЧ, РЙУБЧЫЙИ П нЙУЕ, РПДЮЕТЛЙЧБМП, ЮФП ПО РПМШЪХЕФУС ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩН УЧПВПДОЩН РМБОПН.

«оЕМШЪС ПФТЩЧБФШ УЧПВПДОЩК РМБО ПФ СУОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ. сУОБС ЛПОУФТХЛГЙС — ПУОПЧБ ДМС УЧПВПДОПЗП РМБОБ. фП, ЮФП ОЕ ЙНЕЕФ СУОПК УФТХЛФХТЩ, ОБУ ЧППВЭЕ ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ. нЩ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП УРТБЫЙЧБЕН УЕВС, ЮФП ЙНЕООП ОБН ОБДП РПУФТПЙФШ — ЪДБОЙЕ У ПФЛТЩФЩН РТПУФТБОУФЧПН ЙМЙ У ВПМЕЕ ФТБДЙГЙПООЩН ЛБТЛБУПН, Б РПУМЕ ЬФПЗП ТБЪТБВБФЩЧБЕН ЛПОУФТХЛГЙА ЙЪВТБООПЗП ФЙРБ ЧРМПФШ ДП НЕМШЮБКЫЙИ ДЕФБМЕК Й ФПМШЛП РПФПН РТЙОЙНБЕНУС ЪБ ТЕЫЕОЙЕ ЮБУФОЩИ ЧПРТПУПЧ РМБОБ. еУМЙ ЧЩ УФБОЕФЕ УОБЮБМБ ТБЪТБВБФЩЧБФШ РМБО Й ЧОХФТЕООЙЕ РТПУФТБОУФЧБ, ЧУЕ ЪБУФПРПТЙФУС Й ВХДЕФ ОЕЧПЪНПЦОП УПЪДБФШ СУОХА ЛПОУФТХЛГЙА».

«юФП ЪОБЮЙФ «СУОБС ЛПОУФТХЛГЙС»?»

«нЩ ВЕЪ ПВЙОСЛПЧ ЗПЧПТЙН П СУОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ, РПФПНХ ЮФП ПФУФБЙЧБЕН РТБЧЙМШОХА ЛПОУФТХЛГЙА, ЛПФПТБС НПЦЕФ ПФЧЕЮБФШ ОЩОЕЫОЕНХ ФТЕВПЧБОЙА УФБОДБТФЙЪБГЙЙ».

«нПЦОП МЙ УЛБЪБФШ, ЮФП ФБЛПЗП ТПДБ РТБЧЙМШОБС ЛПОУФТХЛГЙС ДПМЦОБ ФБЛЦЕ РТЙДБЧБФШ ЪДБОЙА ГЕМШОПУФШ Й Ч ЖПТНБМШОПН РМБОЕ?»

«дБ, ЛПОУФТХЛГЙС — ЬФП УФБОПЧПК ИТЕВЕФ ЪДБОЙС, ВМБЗПДБТС ЕК Й ЧПЪНПЦЕО УЧПВПДОЩК РМБО. вЕЪ ЬФПЗП УФБОПЧПЗП ИТЕВФБ РМБО ВЩМ ВЩ ОЕ УЧПВПДОЩН, Б ИБПФЙЮЕУЛЙН Й РПФПНХ ЪБФТХДОСАЭЙН ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ ЪДБОЙС. [...]

оБН ОЕ ОТБЧЙФУС УМПЧП «ДЙЪБКО». пОП ПЪОБЮБЕФ ЧУЕ Й ОЙЮЕЗП. нОПЗЙЕ ДХНБАФ, ЮФП НПЗХФ РТПЕЛФЙТПЧБФШ ЧУЕ, ЮФП ХЗПДОП, ПФ ЗТЕВЕОЛЙ ДП ЦЕМЕЪОПДПТПЦОПК УФБОГЙЙ, — Й ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП Х ОЙИ ОЕ РПМХЮБЕФУС. оБУ ЙОФЕТЕУХЕФ ФПМШЛП УФТПЙФЕМШУФЧП. нЩ РТЕДРПЮМЙ ВЩ РПМШЪПЧБФШУС ОЕ УМПЧПН «БТИЙФЕЛФХТБ», Б УМПЧПН «УФТПЙФЕМШУФЧП», ПФОПУС ЕЗП МХЮЫЙЕ ТЕЪХМШФБФЩ Л РТПЙЪЧЕДЕОЙСН «УФТПЙФЕМШОПЗП ЙУ-

ЛХУУФЧБ». нОПЗЙЕ ЫЛПМЩ ОБУФПМШЛП РПЗМПЭЕОЩ УПГЙПМПЗЙЕК Й РТПЕЛФЙТПЧБОЙЕН, ЮФП ЪБВЩЧБАФ УФТПЙФШ. уФТПЙФЕМШОПЕ ЙУЛХУУФЧП ОБЮЙОБЕФУС ФБН, ЗДЕ ФЭБФЕМШОП УЛМБДЩЧБАФ ЧНЕУФЕ ДЧБ ЛЙТРЙЮБ. оБЫЕ ПВХЮЕОЙЕ ОБРТБЧМЕОП Л ФПНХ, ЮФПВЩ ОБФТЕОЙТПЧБФШ ЗМБЪ Й ТХЛХ. ч РЕТЧЩК ЗПД НЩ ХЮЙН УФХДЕОФПЧ ФПЮОП Й БЛЛХТБФОП ЮЕТФЙФШ, ОБ УМЕДХАЭЙК ЗПД НЩ РТЕРПДБЕН ЙН ФЕИОЙЮЕУЛЙЕ РТЕДНЕФЩ, Б ОБ ФТЕФЙК ЗПД ПВХЮБЕН ЙИ РМБОЙТПЧБОЙА ФБЛЙИ ЬМЕНЕОФПЧ, ЛБЛ ЛХИОЙ, ЧБООЩЕ, УРБМШОЙ, ХВПТОЩЕ Й Ф. Д.».

с УРТБЫЙЧБА нЙУБ, РПЮЕНХ УФПМШ НОПЗЙЕ ЕЗП ЪДБОЙС УЙННЕФТЙЮОЩ Й РТЙДБЕФ МЙ ПО ЧБЦОПУФШ УЙННЕФТЙЙ.

«б РПЮЕНХ ВЩ ЪДБОЙА ОЕ ВЩФШ УЙННЕФТЙЮОЩН? — ПФЧЕЮБЕФ ПО. — ч ВПМШЫЙОУФЧЕ ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙИ ЪДБОЙК ЕУФЕУФЧЕООП ТБУРПМПЦЙФШ РП МЕУФОЙГЕ ОБ ЛБЦДПН ЛПОГЕ, Б БХДЙФПТЙА ЙМЙ ЧЕУФЙВАМШ РПУТЕДЙОЕ. фБЛЙН ПВТБЪПН ЪДБОЙС УФБОПЧСФУС УЙННЕФТЙЮОЩНЙ, ЕУМЙ ЬФП ЕУФЕУФЧЕООП. оП РПНЙНП ЬФПЗП НЩ ОЕ РТЙДБЕН УЙННЕФТЙЙ ОЙЛБЛПК ЧБЦОПУФЙ».

«рПЮЕНХ ЧЩ ЧУЕЗДБ РПЧФПТСЕФЕ ПДОЙ Й ФЕ ЦЕ ФЙРЩ УФТХЛФХТЩ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЬЛУРЕТЙНЕОФЙТПЧБФШ, ЙУЛБФШ ОПЧЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ?»

«еУМЙ ВЩ ЮЕМПЧЕЛ ЛБЦДЩК ДЕОШ ЙЪПВТЕФБМ ЮФП-ОЙВХДШ ОПЧПЕ, НЩ ВЩ ОЙЛХДБ ОЕ ХЫМЙ. оЙЮЕЗП ОЕ УФПЙФ РТЙДХНБФШ ЙОФЕТЕУОЩЕ ЖПТНЩ, ОП ФТЕВХЕФУС ПЮЕОШ НОПЗПЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЙИ ТБЪТБВПФБФШ. с ЮБУФП РПМШЪХАУШ Ч РТЕРПДБЧБОЙЙ РТЙНЕТПН, ЪБЙНУФЧПЧБООЩН Х чЙПМЕ МЕ дАЛБ . пО РПЛБЪБМ, ЮФП ФТЕИУПФМЕФОЕЕ ТБЪЧЙФЙЕ ГЕТЛПЧОПК ЗПФЙЛЙ ВЩМП ТБЪТБВПФЛПК Й ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙЕН ПДОПЗП Й ФПЗП ЦЕ ФЙРБ УФТХЛФХТЩ. нЩ ОБНЕТЕООП ПЗТБОЙЮЙЧБЕН УЕВС ФЕНЙ УФТХЛФХТБНЙ, ЛПФПТЩЕ ТЕБМШОЩ Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ, Й ТБЪТБВБФЩЧБЕН ЙИ ЧП ЧУЕИ ДЕФБМСИ. фБЛЙН ПВТБЪПН НЩ ИПФЙН УПЪДБФШ ПУОПЧХ ДМС ДБМШОЕКЫЕЗП ТБЪЧЙФЙС».

пРЕТБ СЧОП ДПТПЗБ УЕТДГХ нЙУБ, РПФПНХ ЮФП ПО ПРЙУЩЧБЕФ ЕЕ ЧП ЧУЕИ РПДТПВОПУФСИ. пО РПДЮЕТЛЙЧБЕФ, ЮФП УМПЦОПУФШ РМБОБ — ТЕЪХМШФБФ ФТЕВПЧБОЙК, УЖПТНХМЙТПЧБООЩИ Ч ЛПОЛХТУОПК РТПЗТБННЕ. ч ЬФЙ ФТЕВПЧБОЙС ЧИПДЙФ ОБМЙЮЙЕ ДЧХИ ЪТЙФЕМШОЩИ ЪБМПЧ, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ ЙУРПМШЪПЧБФШУС ОЕЪБЧЙУЙНП ПДЙО ПФ ДТХЗПЗП, ОП ЙНЕАФ ПВЭЕЕ ФЕИОЙЮЕУЛПЕ ПВПТХДПЧБОЙЕ. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ОБД ДТХЗЙНЙ РТПЕЛФБНЙ нЙУ ТБВПФБМ НЕУСГБНЙ Й ДБЦЕ ЗПДБНЙ, нБОЗЕКНУЛБС ПРЕТБ ВЩМБ УПЪДБОБ ЪБ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ МЙИПТБДПЮОПЗП ФЧПТЮЕУФЧБ ЪЙНПК 1952/53 ЗПДБ. рПНПЗБЧЫЙЕ ЕНХ УФХДЕОФЩ ТБУУЛБЪЩЧБАФ, ЮФП ПО НПЗ ЮБУБНЙ УЙДЕФШ РЕТЕД ВПМШЫПК НПДЕМША, ПДЕФЩК Ч ЮЕТОЩК ЛПУФАН, «ВХДФП ОБ УЧБДШВХ УПВТБМУС», У ОЕЙЪНЕООПК УЙЗБТПК Ч ТХЛЕ.

«лБЛ ЧЩ ЧЙДЙФЕ, ЧУЕ ЪДБОЙЕ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЛБЛ ВЩ ПДОХ ВПМШЫХА ЛПНОБФХ. нЩ УЮЙФБЕН, ЮФП УЕЗПДОС ЬФП УБНПЕ ЬЛПОПНЙЮОПЕ Й РТБЛФЙЮОПЕ ТЕЫЕОЙЕ. гЕМЙ, ЛПФПТЩН УМХЦЙФ ЪДБОЙЕ, УП ЧТЕНЕОЕН

НЕОСАФУС, ОП НЩ ОЕ НПЦЕН ДПРХУФЙФШ, ЮФПВЩ РП ЬФПК РТЙЮЙОЕ ЪДБОЙЕ УОЕУМЙ. рПЬФПНХ НЩ РЕТЕЧЕТОХМЙ МПЪХОЗ уБММЙЧЕОБ «ЖПТНЩ УМЕДХАФ ЪБ ЖХОЛГЙЕК» Й УПЪДБМЙ РТБЛФЙЮОПЕ Й ЬЛПОПНЙЮОПЕ РТПУФТБОУФЧП, ЛПФПТПНХ НПЦОП РТЙДБФШ ТБЪМЙЮОЩЕ ЖХОЛГЙЙ. ч нБОЗЕКНУЛПК пРЕТЕ ЪТЙФЕМШОЩЕ ЪБМЩ Й УГЕОЩ ОЕ ЪБЧЙУСФ ПФ УФБМШОЩИ ЛПОУФТХЛГЙК. рТПУФПТОЩК ЪТЙФЕМШОЩК ЪБМ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК УЧПЕЗП ТПДБ ЛПОУПМШ, ЧЩУФХРБАЭХА ЙЪ ЦЕМЕЪПВЕФПООПК ПУОПЧЩ, — РТПФСОХФХА ЧРЕТЕД «ТХЛХ».

«нОПЗЙИ ХДЙЧМСЕФ, ЮФП ЧЩ ЛПММЕЛГЙПОЙТХЕФЕ ЛБТФЙОЩ лМЕЕ — ФП РТЙУФТБУФЙЕ ЛБЛ ВХДФП ОЕ УПЗМБУХЕФУС У ЧБЫЙНЙ ЪДБОЙСНЙ».

«с УФБТБАУШ ДЕМБФШ ЪДБОЙС ОЕКФТБМШОПК ТБНЛПК, Ч ЛПФПТПК МАДЙ Й РТПЙЪЧЕДЕОЙС ЙУЛХУУФЧБ НПЗХФ ЦЙФШ УЧПЕК УПВУФЧЕООПК ЦЙЪОША. ьФП ФТЕВХЕФ УЛТПНОПУФЙ».

«тБЪ ЧЩ ТБУУНБФТЙЧБЕФЕ БТИЙФЕЛФХТХ ЛБЛ ОЕКФТБМШОХА ТБНХ, ЛБЛХА ТПМШ ЧЩ ПФЧПДЙФЕ РТЙТПДЕ РП ПФОПЫЕОЙА Л ЪДБОЙА?»

«рТЙТПДБ ФПЦЕ ДПМЦОБ ЦЙФШ УЧПЕК УПВУФЧЕООПК ЦЙЪОША, ОБН ОЕ УМЕДХЕФ ТБЪТХЫБФШ ЕЕ ЛТБУЛБНЙ УЧПЙИ ДПНПЧ Й ЙОФЕТШЕТПЧ. оП НЩ ДПМЦОЩ УФТЕНЙФШУС Л ФПНХ, ЮФПВЩ РТЙДБФШ РТЙТПДЕ, ДПНБН Й МАДСН ЧЩУЫЕЕ ЕДЙОУФЧП. лПЗДБ ЧЩ УНПФТЙФЕ ОБ РЕКЪБЦ УЛЧПЪШ УФЕЛМСООЩЕ УФЕОЩ жЬТОУХПТФ-ИБХЪБ , ПО РТЙПВТЕФБЕФ ВПМЕЕ ЗМХВПЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ, ЮЕН Ч ФПН УМХЮБЕ, ЛПЗДБ ЧЩ УПЪЕТГБЕФЕ ЕЗП, ОБИПДСУШ ЧОЕ ЪДБОЙС. л РЕКЪБЦХ РТЕДЯСЧМСАФУС ВПМШЫЙЕ ФТЕВПЧБОЙС, ЛПЗДБ ПО УФБОПЧЙФУС ЮБУФША ВПМЕЕ ПВЫЙТОПЗП ГЕМПЗП».

«с ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЩ ЙЪВЕЗБЕФЕ ПВЩЮОЩИ ХЗМПЧ Й ЧЩЧПДЙФЕ ПДОХ ЙЪ УФЕО, ПВТБЪХАЭЙИ ХЗПМ, ЪБ ДТХЗХА».

«ьФП РПФПНХ, ЮФП ПВЩЮОЩК ХЗПМ УПЪДБЕФ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ НБУУЙЧОПУФЙ, ЛПФПТПЕ ФТХДОП УПЮЕФБФШ УП УЧПВПДОЩН РМБОПН. уЧПВПДОЩК РМБО — ОПЧБС ЛПОГЕРГЙС Й Х ОЕЗП ЕУФШ УЧПС ЗТБННБФЙЛБ, ЛБЛ Х ОПЧПЗП СЪЩЛБ. нОПЗЙЕ ДХНБАФ, ЮФП УЧПВПДОЩК РМБО ПЪОБЮБЕФ БВУПМАФОХА УЧПВПДХ. ьФП ОЕ ФБЛ. уЧПВПДОЩК РМБО ФТЕВХЕФ ПФ БТИЙФЕЛФПТБ ФБЛПК ЦЕ ДЙУГЙРМЙОЩ Й ЧДХНЮЙЧПУФЙ, ЮФП Й ФТБДЙГЙПООЩК РМБО. уЧПВПДОЩК РМБО ФТЕВХЕФ, ОБРТЙНЕТ, ЮФПВЩ ЪБНЛОХФЩЕ ЬМЕНЕОФЩ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ЦЕ ОЕПВИПДЙНЩ, ЧЩДБЧБМЙУШ ЙЪ ЧОЕЫОЕК УФЕОЩ, ЛБЛ Ч жЬТОУХПТФ-ИБХЪЕ. фПМШЛП ФБЛЙН ПВТБЪПН УПЪДБЕФУС УЧПВПДОПЕ РТПУФТБОУФЧП».

«нОПЗЙЕ ЛТЙФЙЛХАФ ЧБУ ЪБ ФП, ЮФП ЧЩ ЧУЕЗДБ РТЙДЕТЦЙЧБЕФЕУШ РТСНПЗП ХЗМБ. пДОБЛП Ч ПДОПН РТПЕЛФЕ ФТЙДГБФЩИ ЗПДПЧ ЧЩ УПЪДБМЙ УЧПВПДОЩК РМБО, РПМШЪХСУШ ЛТЙЧПМЙОЕКОЩНЙ УФЕОБНЙ».

«с ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕА РТПФЙЧ ПУФТЩИ ЙМЙ ФХРЩИ ХЗМПЧ Й ЛТЙЧЩИ МЙОЙК, ЕУМЙ ФП, ЮФП УДЕМБОП ОБ ЙИ ПУОПЧЕ, УДЕМБОП ИПТПЫП. оП ДП УЙИ РПТ С ОЕ ЧЙДЕМ ОЙ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ДЕМБЕФ ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ ИПТПЫП. бТИЙФЕЛФПТЩ ЬРПИЙ ВБТПЛЛП ЧМБДЕМЙ ЬФЙН ЙУЛХУУФЧПН, ОП ЙИ ФЧПТЮЕУФЧХ РТЕДЫЕУФЧПЧБМП ДПМЗПЕ ТБЪЧЙФЙЕ».

«лПЗДБ ЗМСДЙЫШ ОБ ЧБЫЙ ТБООЙЕ ТБВПФЩ, УПЪДБЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ,

ЮФП ЧБЫЙ ЙДЕЙ П СУОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ Й УЧПВПДОПН РТПУФТБОУФЧЕ ПФОПУЙФЕМШОП ОПЧЩ?»

«уЕЗПДОС ОБН СУОП НОПЗПЕ ЙЪ ФПЗП, ЮФП НЩ МЙЫШ РТЕДХЗБДЩЧБМЙ Ч ДЧБДГБФЩИ ЗПДБИ».

«еУМЙ УДЕМБФШ РПУМЕДПЧБФЕМШОЩЕ ЧЩЧПДЩ ЙЪ ЬФЙИ ЙДЕК, ОЕ РТЙДЕН МЙ НЩ Л УЧПЕЗП ТПДБ «НЕИБОЙГЙЪНХ», УПЗМБУОП ЛПФПТПНХ НПЦОП УЧПВПДОП ПРЕТЙТПЧБФШ УФБОДБТФОЩНЙ ЬМЕНЕОФБНЙ ЧОХФТЙ СУОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ?»

«ьФПФ НЕФПД, ВЕЪ УПНОЕОЙС, Й ХФЧЕТДЙФУС Ч ВХДХЭЕН, ОП РПЛБ Х ОБУ ОЕФ ФЕИОЙЮЕУЛЙИ УТЕДУФЧ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПМОПУФША УМЕДПЧБФШ ЕНХ. лПЗДБ ЬФП УФБОЕФ ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙ ЧПЪНПЦОЩН, УФТПЙФЕМШУФЧП УФБОЕФ НПОФБЦПН».

ч 1900 ЗПДХ Ч еЧТПРЕ ВЩМБ ЗТХРРБ ПЮЕОШ ФБМБОФМЙЧЩИ МАДЕК, ЛПФПТБС ПУОПЧБМБ ДЧЙЦЕОЙЕ «бТ ОХЧП» . пОЙ УФТЕНЙМЙУШ УПЪДБЧБФШ ЧУЕ РП-ОПЧПНХ: ОПЧЩЕ ДПНБ, ОПЧЩЕ ЛПУФАНЩ, ОПЧЩЕ МПЦЛЙ, ОПЧХА ЦЙЪОШ — ЧУЕ ОПЧПЕ. пОЙ ДХНБМЙ, ПДОБЛП, ЮФП ЬФП — ЧПРТПУ ЖПТНЩ. ч ГЕМПН ДЧЙЦЕОЙЕ ПУФБМПУШ ФЙРЙЮОПК НПДПК Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩИПДЙМП ЪБ ЕЕ РТЕДЕМЩ. пОЙ ВЩМЙ ОБЙВПМЕЕ ФБМБОФМЙЧЩЕ МАДЙ — ФБЛЙИ ВПМШЫЕ ОЕ ВЩМП Ч НЙТЕ — Й ЧУЕ-ФБЛЙ ПОЙ ОЕ УНПЗМЙ УДЕМБФШ ЬФП.

нОЕ УФБМП СУОП, ЮФП ЧЧПДЙФШ ОПЧЩЕ ЖПТНЩ — ОЕ ЪБДБЮБ БТИЙФЕЛФХТЩ. с РЩФБМУС РПОСФШ — ЮФП ЦЕ СЧМСЕФУС ЕЕ ЪБДБЮЕК? с УРТБЫЙЧБМ рЕФЕТБ вЕТЕОУБ, ОП ПО ОЕ УНПЗ НОЕ ПФЧЕФЙФШ. нПЦЕФ ВЩФШ, ПО РТПУФП ОЕ РПОЙНБМ ЧПРТПУБ. нЩ РЩФБМЙУШ ПФЩУЛБФШ ПФЧЕФ УБНЙ. нЩ ЙУУМЕДПЧБМЙ ЪБМЕЦЙ ДТЕЧОЕК Й УТЕДОЕЧЕЛПЧПК ЖЙМПУПЖЙЙ. у ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЛБЛ НЩ РПОСМЙ, ЮФП ЬФП — ЧПРТПУ ЙУФЙОЩ, НЩ РЩФБМЙУШ ОБКФЙ, ЮЕН ЦЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП СЧМСЕФУС ЙУФЙОБ. нЩ ВЩМЙ ПЮЕОШ ПВТБДПЧБОЩ, ОБКДС ПРТЕДЕМЕОЙЕ ЙУФЙОЩ Х жПНЩ бЛЧЙОУЛПЗП : «Adequatio intellectus et rei», ЙМЙ, ЛБЛ ЧЩТБЦБАФ ЬФП УПЧТЕНЕООЩЕ ЖЙМПУПЖЩ ОБ УЕЗПДОСЫОЕН СЪЩЛЕ: «йУФЙОБ ЕУФШ УХЭОПУФШ ЖБЛФБ». с ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВЩЧБА ЬФПЗП. ьФП ПВОБДЕЦЙЧБАЭЙК Й ОБРТБЧМСАЭЙК УЧЕФ. юФПВЩ РПОСФШ, ЮЕН ДЕКУФЧЙФЕМШОП СЧМСЕФУС БТИЙФЕЛФХТБ, НОЕ РПОБДПВЙМПУШ РСФШДЕУСФ МЕФ — РПМУФПМЕФЙС. [...]

вЕТМБЗЕ ВЩМ ЮЕМПЧЕЛПН ВПМШЫПК УЕТШЕЪОПУФЙ, ЮЕМПЧЕЛПН, ЛПФПТЩК ОЕ РТЙОЙНБМ ОЙЮЕЗП ЖБМШЫЙЧПЗП Й ЛПФПТЩК ЗПЧПТЙМ: ОЙЮФП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ РПУФТПЕОП, ЕУМЙ ОЕ ЙНЕЕФ СУОПЗП ЛПОУФТХЛФЙЧОПЗП ЪБНЩУМБ. й вЕТМБЗЕ ФПЮОП ЙУРПМОСМ ЬФП. й ДЕМБМ Ч ФБЛПК УФЕРЕОЙ, ЮФП ЕЗП МХЮЫЕЕ ЪДБОЙЕ Ч бНУФЕТДБНЕ, вЙТЦБ, ЙНЕЕФ УТЕДОЕЧЕЛПЧЩК ИБТБЛФЕТ, ОЕ ВХДХЮЙ УТЕДОЕЧЕЛПЧПК. пО ЙУРПМШЪПЧБМ ЛЙТРЙЮ ФБЛ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБМЙ МАДЙ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС. ъДЕУШ Х НЕОС ТПДЙМБУШ ЙДЕС СУОПК

ЛПОУФТХЛГЙЙ... нЩ НПЦЕН ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН РТПУФП, ОП УДЕМБФШ ЬФП — УПЧУЕН ОЕ РТПУФП. ьФП ПЮЕОШ ФТХДОП — РТЙДЕТЦЙЧБФШУС ПУОПЧОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ Й РПЛБЪБФШ ЕЕ Ч УППТХЦЕОЙЙ. [...]

уПЧТЕНЕООЩЕ БТИЙФЕЛФХТОЩЕ ЫЛПМЩ УФТБДБАФ ПФ ПФУХФУФЧЙС ОБРТБЧМЕОЙС — ОЕ ПФ ПФУХФУФЧЙС ЬОФХЪЙБЪНБ ЙМЙ ПФУХФУФЧЙС ФБМБОФБ... уФТЕНЙФШУС ЧЩТБЪЙФШ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ Ч БТИЙФЕЛФХТЕ — ЪОБЮЙФ УПЧЕТЫЕООП ОЕ РПОЙНБФШ РТПВМЕНЩ, ОП УЕЗПДОС ВПМШЫЙОУФЧП ОБЫЙИ ЫЛПМ, ЙОФЕТОБГЙПОБМШОЩИ Й ОЕЙОФЕТОБГЙПОБМШОЩИ, ЧОХЫБАФ УЧПЙН УФХДЕОФБН ЙДЕА, ЮФП ДЕМБФШ ИПТПЫЙЕ ЪДБОЙС — ЪОБЮЙФ ДЕМБФШ ТБЪОЩЕ ЪДБОЙС, Й ЕУМЙ ПОЙ ОЕ ТБЪМЙЮОЩ, — УМЕДПЧБФЕМШОП, ПОЙ РМПИЙ.

с УЮЙФБА, ЮФП Ч БТИЙФЕЛФХТЕ ЧЩ ДПМЦОЩ ЙНЕФШ ДЕМП У ЛПОУФТХЛГЙЕК, ОП ЧЩ ДПМЦОЩ, ПДОБЛП, РПОЙНБФШ ЛПОУФТХЛГЙА. лПЗДБ ЛПОУФТХЛГЙС ДПУФЙЗБЕФ ХФПОЮЕООПУФЙ Й ЛПЗДБ ПОБ УФБОПЧЙФУС ЧЩТБЦЕОЙЕН УХЭОПУФЙ ОБЫЕЗП ЧТЕНЕОЙ, ФПЗДБ Й ФПМШЛП ФПЗДБ ПОБ ВХДЕФ УФБОПЧЙФШУС БТИЙФЕЛФХТПК. лБЦДПЕ ЪДБОЙЕ ЙНЕЕФ УЧПЕ ЪОБЮЕОЙЕ, ОЕ ЛБЦДПЕ ЙЪ ОЙИ — УПВПТ. ьФП ДПМЦОП ВЩФШ ПУНЩУМЕОП Й РПОСФП. [...]

[нПС] ЛПОГЕРГЙС ОЕ ЧЩКДЕФ ЙЪ НПДЩ РП ДЧХН РТЙЮЙОБН. пОБ РТПЗТЕУУЙЧОБ Й ПОБ ЛПОУЕТЧБФЙЧОБ — Ч ПДОП Й ФП ЦЕ ЧТЕНС. пОБ ТБДЙЛБМШОБ, ФБЛ ЛБЛ ЙУРПМШЪХЕФ ОБХЮОЩЕ Й ФЕИОЙЮЕУЛЙЕ ДПУФЙЦЕОЙС Й ПУОПЧОЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ОБЫЕЗП ЧТЕНЕОЙ. пОБ ЙНЕЕФ ОБХЮОЩК ИБТБЛФЕТ, ОП ПОБ — ОЕ ОБХЛБ. пОБ ЙУРПМШЪХЕФ ФЕИОПМПЗЙЮЕУЛЙЕ УТЕДУФЧБ, ОП ПОБ — ОЕ ФЕИОПМПЗЙС. пОБ ЛПОУЕТЧБФЙЧОБ, ФБЛ ЛБЛ УПУТЕДПФПЮЕОБ ОЕ ФПМШЛП ОБ РПМШЪЕ, ОП УЧСЪБОБ Й УП УНЩУМПЧЩН ЪОБЮЕОЙЕН, УПУТЕДПФПЮЕОБ ОЕ ФПМШЛП ОБ ЖХОЛГЙЙ, ОП Й ОБ ЧЩТБЦЕОЙЙ. пОБ ЛПОУЕТЧБФЙЧОБ, ФБЛ ЛБЛ ПУОПЧБОБ ОБ ЧЕЮОЩИ ЪБЛПОБИ БТИЙФЕЛФХТЩ: РПТСДПЛ, РТПУФТБОУФЧП, РТПРПТГЙЙ. [...]

нПС ЛПОГЕРГЙС Й РПДИПД Л ТБВПФЕ ОБД уЙЗТЬН-ВЙМДЙОЗ ОЕ ПФМЙЮБМЙУШ ПФ ТБВПФЩ ОБД ДТХЗЙНЙ ЪДБОЙСНЙ, ЛПФПТЩЕ С РПУФТПЙМ. нПС ЙДЕС ЙМЙ, МХЮЫЕ, «ОБРТБЧМЕОЙЕ», ЛПФПТЩН С ЙДХ Л СУОПК УФТХЛФХТЕ Й ЛПОУФТХЛГЙЙ, РТЙМПЦЙНЩ ОЕ ФПМШЛП Л ЛБЛПК-МЙВП ПДОПК РТПВМЕНЕ, ОП ЛП ЧУЕН БТИЙФЕЛФХТОЩН РТПВМЕНБН, ЛПФПТЩНЙ С ЪБОЙНБАУШ. с ЖБЛФЙЮЕУЛЙ СТЩК РТПФЙЧОЙЛ ЙДЕЙ, ЮФП УРЕГЙЖЙЛБ ЪДБОЙС ДПМЦОБ ЙНЕФШ ЙОДЙЧЙДХБМШОЩК ИБТБЛФЕТ, — УЛПТЕЕ, ИБТБЛФЕТ ДПМЦЕО ВЩФШ ХОЙЧЕТУБМШОЩН, ПРТЕДЕМСЕНЩН ПВЭЕК РТПВМЕНПК, ЛПФПТХА БТИЙФЕЛФХТБ ДПМЦОБ УФТЕНЙФШУС ТЕЫЙФШ. [...]

чЕЭШ НПЦЕФ ЙНЕФШ РТБЛФЙЮЕУЛХА, ЬЛПОПНЙЮЕУЛХА ЙМЙ ДХИПЧОХА ГЕООПУФШ. гЕООПУФШ ЧЕЭЙ Ч ЕЕ ЙУРПМШЪПЧБОЙЙ. фТПУФШ, РТБЛФЙЮЕУЛБС ЧЕЭШ, ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ УТБЧОЕОБ У рБТЖЕОПОПН — ПО ЙНЕЕФ ДХИПЧОХА ГЕООПУФШ. уППФЧЕФУФЧЕООП ЬМЕЛФТПУФБОГЙС — ОЕ УПВПТ, Й РЕТЕОЕУЕОЙЕ ПУПВЕООПУФЕК РТЙЧЕДЕФ Л ТЕЪХМШФБФХ, ЛПФПТЩК ОЕ ВХДЕФ БТИЙФЕЛФХТПК... ч БТИЙФЕЛФХТЕ ЕУФШ ТПЪЩ Й ЛБТФПЖЕМШ, ОП ЕУФШ РМПИПК ЛБТФПЖЕМШ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й ИПТПЫЙК, Й РМПИЙЕ ТПЪЩ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й РТЕЛТБУОЩЕ.

сЪЩЛ НПЦЕФ ВЩФШ ЙУРПМШЪПЧБО ДМС РПЧУЕДОЕЧОЩИ ОХЦД ЛБЛ РТПЪБ, ЕУМЙ ЧЩ НПЦЕФЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП ЗПЧПТЙФШ — ЛБЛ ЧЕМЙЛПМЕРОБС РТПЪБ. й ЕУМЙ ЧЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЗПЧПТЙФЕ ИПТПЫП, ЧЩ НПЦЕФЕ ВЩФШ РПЬФПН. оП ЧП ЧУЕИ УМХЮБСИ ЬФП ФПФ ЦЕ СЪЩЛ, Й ЕЗП ИБТБЛФЕТ ПУФБЕФУС ФЕН ЦЕ, Й ПО ЙНЕЕФ ФЕ ЦЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ.

тБВПФЩ уБММЙЧЕОБ Й тБКФБ ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОЩ Й ЧБЦОЩ... пДОБЛП НЩ ОЕ ДЕМБМЙ ВЩ ФПЗП, ЮФП ДЕМБМ уБММЙЧЕО. нЩ ЧЙДЙН ЧЕЭЙ ДТХЗЙНЙ ЗМБЪБНЙ, ФБЛ ЛБЛ ЦЙЧЕН Ч ДТХЗПЕ ЧТЕНС. уБММЙЧЕО ЧУЕ ЕЭЕ ЧЕТЙМ Ч ЖБУБД, ЬФП ВЩМБ ЕЭЕ УФБТБС БТИЙФЕЛФХТБ. ч ЕЗП РПОЙНБОЙЙ УФТХЛФХТБ ЪДБОЙС ЕЭЕ ОЕ УФБМБ ФЕН, ЮФП ОЕПВИПДЙНП ОБН. нЩ ЦЕ, РПДЮЙОССУШ ОБЫЕНХ ЧТЕНЕОЙ, ФЧПТЙН БТИЙФЕЛФХТХ ФПМШЛП РПУТЕДУФЧПН УФТХЛФХТЩ... фБЛ ЦЕ ПВУФПЙФ ДЕМП У тБКФПН. пО ПФМЙЮБЕФУС ПФ уБММЙЧЕОБ, ЛБЛ НЩ ПФМЙЮБЕНУС ПФ тБКФБ, ЙВП БТИЙФЕЛФХТБ ДПМЦОБ ЧЩТБУФБФШ ЙЪ УЧПЕК ьРПИЙ, — ФБЛ ЧЩТБУФБМБ БТИЙФЕЛФХТБ РТПЫМПЗП. [...]

бТИЙФЕЛФХТБ — ЬФП ЙУФПТЙЮЕУЛЙК РТПГЕУУ. пОБ РТЙОБДМЕЦЙФ ОЕ ДБООПНХ ЧТЕНЕОЙ, ЛБЛ ЗПЧПТСФ, Б ЙНЕООП ЬРПИЕ... ъОБС ЗПУРПДУФЧХАЭХА ТПМШ ОБХЛЙ Й ФЕИОЙЛЙ Ч ОБЫЕ ЧТЕНС, С РПРЩФБМУС ПФЧЕФЙФШ ОБ ЧПРТПУ: ЮФП УМЕДХЕФ ЙЪ ЬФПЗП ЖБЛФБ? нПЦЕН НЩ ЕЗП ЙЪНЕОЙФШ ЙМЙ ОЕФ? й ПФЧЕФ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ ДБМ НОЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ, ЛПФПТПНХ С УМЕДХА. [...]

лБЛ С ЧЙЦХ, УЕКЮБУ УХЭЕУФЧХАФ ДЧЕ ЗМБЧОЩЕ ФЕОДЕОГЙЙ. пДОБ ЙНЕЕФ УФТХЛФХТОХА ПУОПЧХ, Й НЩ НПЦЕН ОБЪЩЧБФШ ЕЕ ПВЯЕЛФЙЧОПК. дТХЗБС ЙНЕЕФ РМБУФЙЮЕУЛХА ПУОПЧХ, Й НЩ НПЦЕН ОБЪЩЧБФШ УЕ ЬНПГЙПОБМШОПК. чЩ ОЕ НПЦЕФЕ УНЕЫЙЧБФШ ЙИ. бТИЙФЕЛФХТБ — ОЕ ЛПЛФЕКМШ... бТИЙФЕЛФХТБ ЪБЧЙУЙФ ПФ ЬРПИЙ, ЬФП ОЕ НПДБ, ОП ПОБ Й ОЕ ЧЕЮОБ — ПОБ ЮБУФШ ЬРПИЙ. рПОСФШ УТЕДУФЧБ ЬРПИЙ, РПОСФШ ЕЕ УХЭОПУФШ, Б ОЕ ОЕЮФП ЧЙДЙНПЕ, ЧОЕЫОЕЕ. оП ОБКФЙ УХЭЕУФЧЕООПЕ ДМС ЬРПИЙ ПЮЕОШ ФТХДОП, Й РТПГЕУУ ТБУЛТЩФЙС ВПМШЫПК ЖПТНЩ РТПФЕЛБЕФ ПЮЕОШ НЕДМЕООП. ьФБ ВПМШЫБС ЖПТНБ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЧЧЕДЕОБ ЧБНЙ ЙМЙ НОПА, ОП НЩ ТБВПФБЕН ОБД ОЕА, ОЕ ПУПЪОБЧБС ЬФПЗП. й ЛПЗДБ ВПМШЫБС ЖПТНБ УФБОПЧЙФУС РПОСФОПК ДП ЛПОГБ, — ЬРПИБ ЪБЧЕТЫБЕФУС, ОБУФХРБЕФ ОЕЮФП ОПЧПЕ.