Контакты
Главная / Кадровый учет

Переводы из-за рубежа: инструкция по применению. Как получить денежный перевод из-за границы


Если вам отправили денежные средства из другого города или страны, вас наверняка заинтересует статья посвященная вопросу о том, как получить перевод Вестерн Юнион. Сегодня мы расскажем вам о том, как можно получить информацию о статусе отправления, а также дадим подробную инструкцию для получателей.

Преимущества данной системы

Итак, на сегодняшний день совершение международных переводов — это очень популярная услуга, которой пользуются миллионы людей по всему миру, в том числе и в России. Главное преимущество такого способа отправки денег — в универсальности и низких тарифах, которые придутся по душе тем людям, которые часто отправляют переводы своим близким в другие города и страны.

Если деньги отправлялись по России, валюта будет выбрана российская — рубли. Если перевод пришел в Россию из других стран, то выдаваться он будет в рублях или же долларах.

Если вы не хотите искать офисы обслуживания или банковские отделения для получения денег, вы можете изначально попросить отправителя переслать вам деньги на вашу банковскую карточку. В этом случае деньги поступят сразу на ваш счет, никуда ходить не придется.

Для безналичного перевода нужно, чтобы у отправителя и получателя были действующие пластиковые карты с положительным балансом, причем социальные карточки не подходят. Нужно зайти на официальный сайт компании, выбрать вкладку «Отправить перевод» и заполнить все пустые поля.

Как лучше отправить или получить денежный перевод из-за границы? Какие налоги и комиссии придется заплатить? Какие документы нужны, чтобы постоянно отправлять или получать переводы без блокировки счета? Ответы на эти вопросы можно увидеть в статье.

Банковский перевод из-за рубежа: нюансы и особенности

При безналичном расчете часто используются банковские переводы. Это - не самый быстрый и простой вариант перевести денежные средства из-за границы. Хотя он и доступен: для получения любых сумм нужно иметь лишь расчетный счет или пластиковую карту, которая также привязывается к расчетному счету.

Перевод может осуществить любой человек, который будет располагать вашими данными. Для отправки денег ему нужно прийти в любой банк, работающий на международном уровне, и предоставить его сотруднику:

  • международное название банка, в котором открыт счет получателя (например, Zapsibkombank);
  • имя получателя на латинице (его лучше переписать с банковской карты или уточнить правильное написание в банке);
  • номер счета, на который осуществляется перевод;
  • SWIFT-код. Будьте внимательны: коды могут отличаться у разных региональных подразделений организации. Лучше уточнить код непосредственно в ближайшем отделении банка;
  • назначение платежа. Лучше всего использовать слово gift - подарок.

Если вы планируете отправить или получить всего один перевод из-за границы, такого набора сведений будет достаточно.

Как получить перевод и снять деньги

Для получения денежных средств не нужно делать ничего. Средства автоматически поступят на указанный отправителем счет в течение нескольких рабочих дней - сроки операции зависят от нюансов работы банка. Можно будет их обналичить, перевести на другой счет или оплатить ими покупку - в общем, использовать как обычные деньги.

Банковский перевод из-за рубежа имеет свои плюсы:

  • удобство - получателю не нужно идти в банк;
  • сравнительно низкая комиссия. В большинстве случаев зачисление на счет вообще не облагается ей.

Но такой перевод может обойтись и слишком дорого, если превысить допустимые лимиты или снять деньги со счета сразу. В большинстве банков установлена комиссия в размере 1-2% от суммы, если деньги пришли безналичным путем и сняты в течение 10 - 60 дней после поступления. Кроме того, в тарифах пластиковых карт также встречаются ограничения. Например, можно снять не более 150 000 рублей без комиссии, а если лимит превышен, придется платить 2% от обналичиваемой суммы.

Частные и коммерческие переводы

Если вы планируете постоянно получать или отправлять денежные переводы из-за рубежа, придется потратить больше времени на оформление документов. Самый простой способ разрешить проблемы с документальным оформлением операций для отправителя - открыть за границей дополнительную дебетовую карту, привязанную к основному расчетному счету в валюте. Она должна быть открыта на имя получателя, которому периодически нужно отсылать деньги. В этом случае лучше выбрать банк, не взимающий комиссию за конвертацию, и приготовиться к тому, что карту будут периодически блокировать за «сомнительные операции».

Если этот вариант не подходит по каким-либо причинам, узнайте подробнее о постоянных переводах в других форматах. Физическое лицо может получать регулярные выплаты, не превышающие 10 000 долларов в год, иначе счет могут заблокировать до выяснения обстоятельств. От вас могут потребовать подтверждение легальности дохода. Чтобы избежать неприятностей, можно указывать в назначении платежа «подарок», если деньги приходят от близких родственников. Фрилансеры могут заключать официальный договор, желательно на русском, в рамках которого и будут получать вознаграждение за работу. Нужно будет ежегодно отчитываться в налоговой службе по декларации 3-НДФЛ и уплачивать налог в размере 13% от дохода.

Если получать регулярные выплаты в статусе юридического лица или индивидуального предпринимателя, нужно приготовиться к постоянной работе с документами. Заранее обсудите детали вашего бизнеса со службой валютного контроля банка. Вам откроют три счета: транзитный валютный, текущие валютный и рублевый. Оформляйте на каждого контрагента «Паспорт сделки» еще до совершения первой операции. Закрывайте каждый этап работы соответствующим актом и обязательно предоставляйте его копию в отдел валютного контроля.

Система денежных переводов: быстрое получение денег

Разовый перевод из-за рубежа можно провести через популярные системы денежных переводов, действующие во всем мире. Для этого отправитель должен прийти в офис такой компании - к примеру, в пункты Western Union или MoneyGram - и указать фамилию и имя получателя, а также страну, в которой он проживает. После этого отправитель получает секретный код - набор цифр или цифр и букв латинского алфавита, который является «ключом» к переводу. Нужно передать его получателю.

Получатель может забрать деньги в любом ближайшем офисе компании-партнера системы денежных переводов или в банке, сотрудничающем с ней. Достаточно просто предъявить паспорт и назвать тот самый секретный код. Получить деньги можно в валюте отправления или в рублях - тогда конвертация пройдет по внутреннему курсу банка.

Перевод денег из-за границы через специальные системы достаточно удобен: получателю не нужно открывать счет, а деньги поступают в течение 1-2 рабочих дней. Но за комфорт придется платить комиссию: она обычно составляет 1-2% от суммы перевода.

Электронные платежные системы: современный вариант

Отправлять и получать деньги из-за границы с помощью электронных кошельков удобнее всего. Можно использовать любые сервисы, работающие на международном уровне, к примеру - WebMoney или PayPal.

Пополнить электронный кошелек можно с банковской карты, через терминал и даже со счета мобильного телефона. Для отправки денег нужно знать номер кошелька получателя в любой валюте - рублях, долларах или евро. Указанная вами сумма автоматически спишется и поступит на кошелек получателя в этой же платежной системе. Комиссия за совершение операции составляет в среднем 1-2%.

Огромный плюс такого способа получения денег из-за рубежа - быстрый перевод. В большинстве систем он занимает не больше 10 минут. Минус в ограничениях, установленных сервисами. Для вывода крупных сумм пользователь обязан пройти процедуру идентификации, предоставив в службу технической поддержки скан-копии документов, удостоверяющих личность.

Налоги и ограничения по сумме перевода

Если перевод пришел от ближайших родственников, вам не придется платить налоги. Нужно просто оформить перевод как подарок и получить деньги без уплаты стандартных 13%. Во всех остальных случаях получатель обязан отдать государству налог.

Все переводы на сумму выше 600 000 рублей или эквивалента в валюте попадают под валютный контроль. Этого не стоит бояться, если вы можете объяснить назначение платежа или подтвердить родство с отправителем. Если вы не сможете внятно объяснить, кто и зачем отправил вам деньги, операция будет приостановлена.

Перед переводом денежных средств в другую страну или получением денег из-за рубежа стоит внимательно ознакомится с условиями банка, электронной системы или системы денежных переводов. Узнайте обо всех комиссиях и уплатите налог, если деньги пришли не от родственника.

В пунктах отправки

С банковской карты

В терминалах

Со счета мобильного телефона

Пополнение карт

Переводы в пунктах отправки денежных переводов ЮНИСТРИМ

Вы можете отправить денежный перевод в собственных кассах банка ЮНИСТРИМ, в отделениях банков-партнеров или в пунктах платежных агентов ЮНИСТРИМ (салоны связи и др.).

  1. Найдите ближайший пункт на нашем сайте
  2. Придя в пункт обслуживания, сообщите операционисту, куда и кому вы хотите отправить деньги, назовите сумму перевода. Для вашего удобства используйте Карту Клиента ЮНИСТРИМ .
  3. Предъявите удостоверение личности (паспорт или иной документ). Если вы не являетесь гражданином РФ, то при отправке суммы свыше 75 000 руб. через кассу банка ЮНИСТРИМ вы должны будете также предъявить миграционную карту и документ о регистрации.
  4. Получите от сотрудника банка ваш экземпляр «Заявления на перевод без открытия счета» с контрольным кодом перевода. Сообщите получателю контрольный код перевода и ФИО Отправителя. Если перевод не является безадресным, сообщите также, в каком пункте его можно будет получить.
  5. Также на ваш номер мобильного телефона, который указан в заявлении на перевод, придет СМС-сообщение с кодом перевода. Второе сообщение придет вам, как только Получателю выплатят перевод.

Сегодня международные денежные переводы довольно популярны: это обусловлено и скоростью их отправки (10-15 минут и перевод доступен к получению), и легкостью получения, да и комиссию за пересылку оплачивает только отправитель, что также выгодно получателю. Порой почти каждому человеку приходится сталкиваться с денежным переводом: одни пересылают деньги, другие наоборот, являются получателями. Но все бывает впервые и если вы до этого не получали деньги из-за границы, а тут родственники решили отправить вам перевод WesternUnion. Как его получить, мы расскажем в этой статье.

Какие данные нужно знать, чтобы получить перевод Вестерн Юнион

Как и любой другой современный международный перевод, WesternUnion имеет свой цифровой код, который состоит из 10 цифр.Чтобы получить деньги вы, как получатель, обязаны знать эту числовую комбинацию – контрольный номер перевода. Кроме этого, для получения необходимо обладать и другой обязательной информацией. К таковой относится: имя и фамилия отправителя, страна, из которой был сделан перевод, сумма и валюта перевода (отклонение от точной суммы может составлять не более 10%).

Обладая этой информацией, можете быть уверены, что вы получите пришедший перевод.

Где и как можно получить перевод Вестерн Юнион

Перевод по данной системе выплачивается практически во всех отделениях банков. Для этого вам нужно подойти со своим паспортом к сотруднику банка, который занимается международными переводами (в одних учреждениях это делает менеджер, в других такие операции сразу производятся в кассе банка). Для запроса на данный перевод предоставьте сотруднику всю необходимую информацию, о которой было сказано в предыдущем пункте, и заполните бланк на получение. Он внесет данные в систему и после его обработки вы получите свои деньги.

Также получить перевод можно и через интернет-банкинг на свою платежную карту. Для этого в меню выберите Получение международного перевода – WesternUnion и заполните поля электронной формы. Из списка карт выберите ту, на которую желали бы получить деньги. Нажмите кнопочку Выплатить (Получить) и денежные средства мгновенно будут выплачены на вашу банковскую карту.


Как проверить, существует ли перевод Вестерн Юнион с таким контрольным номером?

Чтобы узнать поступил ли перевод с заданным контрольным номером или нет, можно воспользоваться официальным сайтом системы WesternUnion https://www.westernunion.com/us/en/track-transfer.html . Для проверки внесите данные по переводу в электронную форму запроса и нужно подождать несколько секунд, пока запрос будет обработан. После этого программа выдаст вам статус перевода. Если статус “Деньги отправлены”, вы можете получать свой перевод.


Сколько дней дается на получение перевода Вестерн Юнион

После отправки “висеть” в системе данный перевод может не более 45 дней (большинство других электронных переводов доступны только в течение 30 дней после отправки). Если в течение этого срока деньги получены не были, происходит их возврат отправителю.


Что делать, если в переводе Вестерн Юнион допущена ошибка?

Иногда получатель предоставляет все данные, а оператор ему отвечает, что такой перевод не найден. В этом случае необходимо связаться с отправителем и сверить контрольный номер перевода. Вероятнее всего, кто-то допустил ошибку в его написании.

Также при получении могут возникнуть трудности в интерпретации фамилии или имени получателя. Чаще всего это происходит из-за того, что отправитель предоставил данные получателя, использовав не те буквенные символы. При выплате перевода и сравнении данных получателя, указанных отправителем, с теми, что содержатся в паспорте получателя, возникают разногласия и такой перевод выплачен быть не может. Для выхода из подобной ситуации отправитель должен обратиться в пункт отправки перевода с просьбой отредактировать данные получателя. После этого перевод может быть выплачен.


Система WesternUnion работает уже довольно давно и обслуживает очень большую географию стран. Именно поэтому данная система уже не первый год остается лидером среди международных переводов.

Международный перевод для зачисления на счет в иностранной валюте, открытый в ПАО Сбербанк

Для осуществления денежных переводов на счет клиента в ПАО Сбербанк, открытый в иностранной валюте необходимо указывать следующие реквизиты:

Международный перевод для выплаты наличными

Сбербанк производит выплату наличных денежных средств по переводам в следующих видах иностранных валют: доллар США, евро, фунт стерлингов Соединенного Королевства, швейцарский франк, японская йена и китайские юани.

Получить перевод в долларах США и евро можно в любом отделении Банка; в фунтах стерлингов Соединенного Королевства, швейцарских франках, японских йенах, китайских юанях - в соответствии с перечнем уполномоченных подразделений (см. Приложение 1 и Приложение 2).

Для осуществления денежных переводов из-за рубежа физическому лицу в ПАО Сбербанк, необходимо указывать следующие реквизиты:

Обратите внимание

  • При переводе для выплаты наличными в офисе банка обязательно укажите номер офиса, в котором будут получены деньги. Выплата перевода осуществляется в указанном офисе банка.
  • С 20.11.2018 г. вступило в силу изменение в № 181-Инструкцию Банка России:

Клиент – резидент* обязан информировать банк о поступающих на его счёт от нерезидентов* возвратах кредитов или займов в течение 30 дней со дня поступления средств.

Данное изменение действует в случае, если вы предоставили нерезиденту кредит или займ размером более 3 млн. рублей (эквивалент в валюте) переводом со счета в ПАО Сбербанк.

Для информирования ПАО Сбербанк о назначении зачисленных средств Вам необходимо распечатать форму Подтверждения (Ф-550), заполнить её по образцу и предоставить в любой офис ПАО Сбербанк, обслуживающий физических лиц.

1. Резиденты:
а) физические лица, являющиеся гражданами Российской Федерации, а так же постоянно проживающие в Российской Федерации на основании вида на жительство, предусмотренного законодательством Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства
б) юридические лица, зарегистрированные в государственных органах по месту проживания, нахождения и в связи с этим обязующееся подчиняться действующему законодательству Российской Федерации

2.Нерезиденты:
а) физические лица, не являющиеся резидентами в соответствии с первым пунктом
б) юридические лица, созданные в соответствии с законодательствами иностранных государств и имеющие местонахождение за пределами территории Российской Федерации